《魔鏡的謊言》

Mmm——
Mirror, mirror……
是誰在裡面……
午夜的燭光未眠
我又站在鏡子前
你說這世界最美
曾經只有我的臉
Mirror, mirror, say it slow
Tell me what I used to know
直到你說出了白雪
倒影忽然慢了半拍
我沒笑，她先笑了
我閉眼，她還看著
Something's moving in the glass
Why is she looking back?
Mirror, mirror, tell me lies
Who's that woman in my eyes?
鏡中的她在笑
比我早了半秒
Mirror, mirror, let me go
別再叫我的名字
誰在替我呼吸
Who's wearing my face tonight?
Not me, not me
Or is it me?
別出聲……
讓鏡子說……
我忘了花園的名字
也忘了昨夜的夢
你替我說出答案
用我熟悉的口吻
You speak before I even try
You never blink, you never cry
我把手貼上玻璃
她說，該換我出去
燭火忽然熄滅
影子落在我前面
One step forward, one step back
I don't know which side I'm on
Mirror, mirror, tell me lies
Who's that woman in my eyes?
鏡中的她在笑
比我早了半秒
Mirror, mirror, let me go
別再叫我的名字
誰在替我呼吸
Who's wearing my face tonight?
我把皇冠輕輕摘下
放在鏡前的桌上
You whisper, "You can go"
But why won't you let go?
燭火熄滅的瞬間
我聽見門輕輕響
One of us is finally free
But which one's really me?
Mirror, mirror, tell me lies
Who's that woman in my eyes?
鏡中的她在笑
比我早了半秒
Mirror, mirror, let me go
門外傳來我的歌
究竟誰留在鏡裡
Who's wearing my face tonight?
有人走過長廊
有人留在鏡中央
The candles burn all night
The crown is shining bright
我聽見一句晚安……
Goodnight, my queen……
Mirror, mirror……