《玻璃鞋落在鐘聲之後》

《玻璃鞋落在鐘聲之後》
十二點的鐘聲敲響，華麗的魔法逐漸消失。當玻璃鞋留在階梯上，她是否還願意回到原本的人生？

灰落在我的指尖
月光停在窗邊
In the ashes, in the night
I keep dreaming of the light
壁爐的灰染了裙邊
我把心願藏在夜裡面
窗外忽然亮起星光
魔杖輕輕點亮裙裳
A little magic in the air
A silver ribbon in my hair
南瓜車停在花園前
玻璃鞋映著我的臉
鏡中的女孩是誰
竟美得像一場夢
Is this a dream?
Is this really me?
After midnight, who am I?
水晶燈下的女孩
From ashes to gold
I'm shining in borrowed light
讓舞曲慢慢搖擺
讓這個夢別醒來
After midnight, who am I?
Will you know me when it fades?
王子牽起我的手
穿過金色的舞會
每個人都望著我
卻不認得我的從前
Dancing underneath the light
Everything feels right tonight
裙襬像星河流轉
時間卻悄悄走遠
鐘聲落在肩上
魔法開始退場
The midnight bells are calling
I feel the magic falling
After midnight, here I am
玻璃鞋遺落在階梯
From ashes to gold
From gold back to me
讓華麗留在身後
讓月光照見自己
After midnight, here I am
I'm more than what you see
Back to me——
Back to me——
不再借誰的光
I'm finally coming home
我赤腳走過花園
裙襬褪回舊日從前
那雙透明的玻璃鞋
還閃著昨夜的光
No crown upon my head
No diamonds on my skin
But I can feel the fire
Burning deep within
我不再害怕平凡
也不再等誰來尋找
The magic fades away
But I was born to stay
After midnight, here I am
玻璃鞋留給了月光
From ashes to gold
From gold back to me
讓鐘聲慢慢遠去
讓灰燼開出玫瑰
After midnight, here I am
I'm finally free tonight
From gold back to me——
Back to me——
誰說灰燼不能發光
I was always meant to shine
那雙玻璃鞋
還睡在階梯
The girl you used to see
Was never all of me
午夜的夢已經醒來
我走進自己的黎明
After midnight……
Here I am……