
《Close Like Lovers》是一首描寫曖昧關係的歌曲。
兩個人彼此靠近,分享心跳與溫度,看起來像戀人一樣,但心裡卻知道彼此之間仍然隔著一段距離。
在親密與不確定之間,情感慢慢流動,像是一段還沒被定義的愛。
Woo ohh oh oh oh
Woo ohh oh oh oh
Woo ohh oh oh oh
We act like lovers,
always playing around.
We eat together,
fall asleep in each other’s arms.
I always thought that we were something real.
But when you talk about me to your friends,
suddenly I’m “just a friend.”
So strange…
I thought that we were already lovers.
All the things we’ve done—
how do you explain them?
Close like lovers, but you call me a friend.
Why’s our story always stuck on “depends”?
Tell me baby — what are we? what are we?
Caught in the middle and it’s driving me crazy.
Close like lovers, but you won’t say my name.
Playing pretend, but it don’t feel the same.
Say my name — say my name, say my name —
Give us a label, don’t leave me unnamed.
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)
We plan our trips,
talk about where to go,
what we’ll eat next,
every little thing like real lovers do.
So I really thought that we were something real.
But when you mention me around your friends,
I go back to being “just your friend.”
So strange…
I thought that we were already lovers.
All the things we’ve done—
how do you explain them?
Close like lovers, but you call me a friend.
Why’s our story always stuck on “depends”?
Tell me baby — what are we? what are we?
Caught in the middle and it’s driving me crazy.
Close like lovers, but you won’t say my name.
Playing pretend, but it don’t feel the same.
Say my name — say my name, say my name —
Give us a label, don’t leave me unnamed.
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)
I kept on trying,
trying to see if
there’s a place for me in your heart.
But maybe it’s fine now…
maybe it’s time for me to wake up.
Close like lovers, but you call me a friend.
Why’s our story always stuck on “depends”?
Tell me baby — what are we? what are we?
Caught in the middle and it’s driving me crazy.
Close like lovers, but you won’t say my name.
Playing pretend, but it don’t feel the same.
Say my name — say my name, say my name —
Give us a label, don’t leave me unnamed.
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)
Woo hu-hu-hu-hu-hu (woo)