Ma’ilol 思念demo版
張達理
介紹
高中畢業後離開生長的城市生活。以這首《Ma’ilol 思念》表達對家人、朋友及部落文化的繫念。編曲結合了民謠與樂團風格，融入阿美族古調，並以全族語進行創作。透過創新與傳統的碰撞，持續探索音樂與文化連結的多種可能。
在創作旅程中，感謝所遇到的人、事、物，雖然無法常伴左右，但這些記憶和經歷始終提醒著我，保有對音樂的熱情與堅持。
歌詞
Ma’ilol to kako tamowanan (itini itini) Tengiren ako tengiren ako i faloco’(itini itini) Malatapang
Iya o ho o o o （吟唱）
Ma’ilol to kako tamowanan (itini itini) Away to kako i tatihi’namo
Caay ka kasida’it to kako Tengiren ako i faloco’ Ma’ilol to kako tamowanan
中文翻譯：
我深深地想念你們（在這裡 在這裡）
你們的叮嚀我一字一句都銘記在心（在這裡 在這裡）
雖然時常不在你們身邊
但我已經長大了
（吟唱）
我深深地想念你們（在這裡 在這裡）
但請不要再為我擔心，我已經能夠獨自面對生活中的一切。
這份思念像永不熄滅的火焰，始終在我身邊陪伴著我，我也會將它緊緊地記在心底。我真的很思念你們。
Kating Wan
❤️❤️❤️❤️❤️