《以恩寵之名》大概告訴我們,利用神的名義來犯事的人似乎大有人在。
教會的小孩子呵:
如果你們受到不公義的對待,就算加害者是權威,就算他受包庇,願你勇敢站出來指證他,不要抑壓情緒,相信你是美善的靈,神最終會作審判的。
“By the Grace of God” probably tells us that a certain amount of people are sinning in the name of God.
To my children in Church,
If you are treated unjustly, even if the perpetrator is authoritative and shielded, please do stand up and testify to him. Don't swallow your emotions. Believe that your soul is beautiful and God will come back with the Last Judgement.
情懷延綿於花落時
Feelings stretched over when the flowers fell
極燦爛閃火可震動遠野嗎
Can fireflies shake the wilderness?
負泥蟲原形畢露
Mud worms have been exposed
來自於那高北山種耐熱嗎
They come from the north, so are they heat-resistant?
漁兒學數 哲理終於 找出真相
When children learn maths, they find out the truth
成人運算 卻正苦思 怎麼遮蔽現況
When adults calculate, what they are thinking about is how to cover the situation.
大時代裏惡語遍佈對與錯之間哪個可捉穩
In this era, evil words spread over. Who can distinguish the right and wrong?
為何硬要每個妥協你卻永遠不聽聽異己聲音
Why do you need everyone to compromise but never listen to those against you?
自我增大是多恐怖
Self-exaggeration is scary
進入天國就需像兒童
To enter heaven, you need to be like a child.
祂作世界公審
God will give the Last Judgment
抱怨有出路嗎
When we complain, is there a way out?
我的上心彷似所謂的蠢嗎
Is what I care about like the so-called stupidity?
最尾有真話嗎
In the end, will there be the truth?
餵養多少惡毒壞細胞
How many vicious and bad cells are fed?
漁兒學數 哲理終於 找出真相
When children learn maths, they find out the truth
成人運算 卻正苦思 怎麼遮蔽現況
When adults calculate, what they are thinking about is how to cover the situation.
大時代裏惡語遍佈對與錯之間哪個可捉穩
In this era, evil words spread over. Who can distinguish the right and wrong?
為何硬要每個妥協你卻永遠不聽聽異己聲音
Why do you need everyone to compromise but never listen to those against you?
自我增大是多恐怖
Self-exaggeration is scary
進入天國就需像兒童
To enter heaven, you need to be like a child.
祂作世界公審
God will give the Last Judgment
他們的口中沒有誠實
There is no faithfulness in their mouth
他們的心裏滿有邪惡
Their inward part is very wickedness
他們的喉嚨是敞開的墳墓
Their throat is an open sepulchre
願他們因自己的計謀跌倒
Let them fall by their own counsels
願他們被定罪、被逐出
Destroy thou them, cast them out
因為他們背叛了你
For they have rebelled against thee
背叛了你
Rebelled against thee