老幼共學傳統歌謠綻-Romadiw+美好今天+日出東方

114 學年度，我們與 ima 文健站攜手合作，和 fofo（阿公阿嬤）一起開心唱跳傳統歌謠，在笑聲中學習、在陪伴中認識阿美族文化。
無論是靜靜聆聽流傳世代的文化故事，或是一起玩遊戲、進行原民手作創作，又或圍坐共享原民風味美食，每一個時刻，都是跨世代交流的珍貴片段。

孩子們不只學會了族語，更在與 fofo 的互動中，感受文化被傳遞、被接住的溫暖連結。
在開心 Romadiw 的歌聲中，我們一起想像日出東方帶來的光與力量，提醒彼此——每一天，都是新的開始，充滿朝氣與希望。
這份一起學、一起玩、一起笑的時光，正是 Malacayfay——聚在一起的美好，也是一句輕輕唱在心裡的祝福：Fangcalay anini a romi’ad，美好的今天，正在生活裡慢慢發光。 🌿

歌詞內容
《Romadiw》
Salikaka Mapolong Romadiw kita
Salikaka Mapolong Romadiw
Romadiw Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
把歌大聲唱呀 Yi Ya Ho Hai Yan (Ya)
Hai Yan Ho I Yan Hai Yan Ho I Yan
用力大聲唱 我們 Yi Yan Ho Hai Yan (Ya)
左腳右腳 然後屁股再來搖一搖
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
左腳右腳 然後屁股再來搖一搖
Yi Ya Yan Hai Yo Yan
左腳右腳 然後屁股再來搖一搖
Yi Ya Yan Hai Yo Yan

《日出東方》
Nengneng pasiwali yo sadak sa ko cidal.
Lomowad yo sa to kako,ano papacem to ha lina(ina).
Yo nalomowad yo sa to kako,lina,ama,salikaka mapolong.
Dipoteng to ko tireng namo,aka to piharateng to tireng ako.
Hi ye yan,hi yo yan.
hi ye yan,nalowan yan.
歌詞意思：看著東邊太陽
將露出一絲曙光
也請媽媽輕聲地將我叫起
當我起身離開時
媽媽爸爸兄弟姐妹們
你們就要好好保重自己
不要再為我牽掛了