灯り雪 ft.陳以恆

主唱 Mikan：製作專輯之初，我們就想完成一首讓日語與台語自然共存的歌，因此力邀金曲獎最佳台語男歌手陳以恆合作。他巧妙運用台語的聲韻與詞句，讓兩種語言在旋律中自然交融。這也是我第一次正式以台語演唱，歌曲中的 RAP 更融入早期作品的語彙，成為十週年之際回望過去、與昔日作品相互呼應的 Answer Song。

3rd Album『働くこと、休むこと。』
全曲Digest：https://youtu.be/efGxOTXXiTw?si=ZpmMDE-HSGEmQ7Ah
更多歌曲介紹：https://youtu.be/ZRkeJKVcb0U?si=ZIpCj2qUhIIVgqMU

Lyrics | Mikan Hayashi、陳以恆 Chen Yi Heng、簡小豪 Kán Siáu-hô
Composer | Mikan Hayashi、陳以恆 Chen Yi Heng
Arrangement | 阿司 Crocus Huang
Producer｜阿司 Crocus Huang
Bass & All Other Instruments | 阿司 Crocus Huang
Drums | 潘維瀚 PAN WEI HAN
Guitar | 鄭大刀 Edge Cheng
Keyboards | 林均憲 Shan Lin
Bass Recoding Engineer | 立中 Lil’Chung
Drum Technician | 莊開旭 Cash Chuang
Drum Recording Engineer | 李詠恩 Joshua Lee
Drum Recording Studio | 荒原錄音室 Wasteland Studio
Vocal Production | 林依霖 Elisa Lin
Vocal Recording Studio | 當道音樂 Downtown Music
Mixing Engineer | 浦本雅史 Masashi Uramoto（Soi Co.,Ltd）

歩くのはやめました
目的地が真逆だった

それまでの助走時間を
返して　返して　返せ

伝えるのもやめました
立ち位置が真っ向だったとしても

それまでの悪い癖を
直して　直して　直せ

真冬の座標にありふれた間違い探しを
知る方法もなくて
乾いた喉に注いでる欲望と希望を
見抜けられない

規暝作伴 也是感覺寒　背を向けたまま
佇我的手心 溶去的時　消えてた

亞熱帶的暗暝無這款衫
我煞開始佮意你這種冷的感覺
起光的坱埃　兩個人𫞼佇遮
冤家　解釋　直して

真冬の座標にありふれた間違い探しを
知る方法もなくて
乾いた喉に注いでる欲望と希望を
見抜けられない

僕なんてできることひとつ増えたけど
これが誇りになってるのかな？と考えて
人生がこれで変わったかもしれない
誰でもいいから聞いて　聞いて　全部聞いて
歌って踊って酔って病んで　音が止まるまでにそばにいさせてよ

規暝作伴 也是感覺寒　背を向けたまま
佇我的手心 溶去的時

指先が触れたあなたの言葉を　知る方法もなくて
隠してた悲しみもいつのまにか　見抜けられない

燈雪 ft. 陳以恆
我不再繼續走了
因為目的地在完全相反的方向
在那之前用來助跑的時間
還給我　還給我　還來
我也不再試著傳達了
即使我們站在彼此的對立面
在那之前留下的壞習慣
改掉吧　改掉吧　給我改掉
在嚴冬的座標裡
那些隨處可見的找碴遊戲
我連知道答案的方法都沒有
灌進乾渴喉嚨裡的
究竟是欲望還是希望
我也無法看穿
整夜作伴　依然覺得寒冷
就這樣背對著彼此
在我的掌心裡逐漸融化時
早已消失不見
亞熱帶的夜晚沒有這樣的衣裳
我卻開始喜歡上你這種冰冷的感覺
發著光的塵埃裡　兩個人僵在這
爭吵　解釋　和好
在嚴冬的座標裡
那些隨處可見的找錯遊戲
我連知道答案的方法都沒有
灌進乾渴喉嚨裡的
究竟是欲望還是希望
我也無法看穿
像我這樣的人
也不過是多學會了一件能做到的事
卻開始想著
「這真的能成為我的驕傲嗎？」
也許我的人生
就因此改變了也說不定
誰都可以　拜託聽我說
聽我說　把一切都聽完
唱著　跳著　醉著　病著
在聲音停止以前
就讓我待在你身邊吧
整夜作伴　依然覺得寒冷
就這樣背對著彼此
在我的掌心裡逐漸融化時
指尖曾觸碰過的那些你的話語
我卻連理解的方法都沒有
就連你藏起來的悲傷
不知不覺間
我也已經無法看穿