あの日の僕へ（致那一天的我）

嘗試看看日文歌曲，完全就是按照我自己喜歡的類型，希望大家不吝嗇給予建議~

ポケットの小銭 数えた帰り
歸途上，細數著口袋裡僅剩的零錢

値引きの弁当　選んだ日々
那些只能挑選折價便當的日子

ネオンは眩しい　俺には遠い
霓虹如此燦爛，卻離我那麼遙遠

悔しさ飲み込み　抜けた裏通り
嚥下滿腹不甘，獨自穿過無人的後巷

コネもツテもない　ずぶ濡れの道
無人引路、無人可依，在風雨裡踽踽獨行

負けた数だけ　磨かれた意地
每一次落敗，都將我的倔強磨得更加鋒利

黙ってる俺を　負けだと勘違い
他們將我的沉默，誤以為是認輸

まだ助走の途中　飛ぶ日は近い
卻不知道，我只是還在助跑，等待展翅的那天

午前四時　まだ外は暗い
凌晨四點，夜色依然深沉

誰も信じない夢　ノートに書いた
我將無人相信的夢，悄悄寫進筆記本裡

冷たい視線も　今じゃ伏線
那些冷漠的目光，如今都成了命運埋下的伏筆

俺の名を呼ぶ　熱い声援
終於有人在歡呼聲裡，熱烈地呼喊我的名字

「無駄だった？」って　今さら聞くな
「這一切都白費了嗎？」事到如今，別再問了

積み重ねた日々は　嘘をつかない
那些日復一日的積累，從來不曾說謊

誰かの値札に　合わせやしない
我不願讓別人的標價，決定自己的重量

この傷だけは　安売りしない
至少這一身傷痕，我絕不廉價出售

倍々　倍々　昨日より倍々
一倍，再一倍，讓今天的自己勝過昨日

遠回りした分　上がる my price
那些繞過的遠路，都成了無可取代的身價

乾杯　乾杯　あの日の惨敗
乾杯，再乾一杯，敬那年一敗塗地的自己

傷跡さえ　今じゃ俺のサイン
如今就連傷痕，都成了我獨有的落款

タダじゃない　タダじゃない
並非廉價之物，從來都不是

この足跡は　安くはない
這一路走來的足跡，豈能輕易論價

Bye-bye　Bye-bye　笑われた時代
再見了，再見了，那段被人嘲笑的歲月

俺の物語　タダじゃない
我的故事，從來不是廉價之物

(倍々)　鼓動が鳴る
（翻倍）心跳仍在胸口迴響

(バイバイ)　過去に手を振る
（再見）輕輕向過去揮了揮手

(タダじゃない)　タダじゃない
（並非廉價之物）從來都不是

あの頃の俺も　タダじゃない
就連當年一無所有的我，也有著無可取代的價值

ドアを開ければ　変わる空気
推開門的瞬間，連空氣都換了模樣

あの頃は後ろ　今は前の席
昔日只能坐在後排，如今終於有了前方的位置

変わらない顔　変わった景色
依舊是當年的模樣，眼前卻已是不同的風景

何も言わずに　示すこの意志
無須多言，就讓這份信念替我回答

「飲もうぜ」って　増えてく声
「一起喝一杯吧」，這樣的邀約漸漸多了起來

どん底の夜は　どこにいたっけ？
可在我跌入谷底的那些夜裡，你們又在哪裡？

あの日そばにいた　仲間と乾杯
舉杯，敬那些在最難熬的日子裡，仍陪在身旁的人

席なら空けてる　朝まで語ろう
我始終為你們留著位置，今夜就聊到天亮吧

プレッシャーは隠す　ジャケットの裏
把沉甸甸的壓力，悄悄藏進外套裡

失敗を磨いて　ダイヤにした
將一次次失敗，打磨成了閃耀的鑽石

数字は結果を　示すだけだ
數字所能記錄的，終究只是結果

値札のつかない　誇りがあるんだ
而有些驕傲，從來就無法被標上價格

「無駄だった？」って　今さら聞くな
「這一切都白費了嗎？」事到如今，別再問了

積み重ねた日々は　嘘をつかない
那些日復一日的積累，從來不曾說謊

誰かの値札に　合わせやしない
我不願讓別人的標價，決定自己的重量

この傷だけは　安売りしない
至少這一身傷痕，我絕不廉價出售

倍々　倍々　昨日より倍々
一倍，再一倍，讓今天的自己勝過昨日

遠回りした分　上がる my price
那些繞過的遠路，都成了無可取代的身價

乾杯　乾杯　あの日の惨敗
乾杯，再乾一杯，敬那年一敗塗地的自己

傷跡さえ　今じゃ俺のサイン
如今就連傷痕，都成了我獨有的落款

タダじゃない　タダじゃない
並非廉價之物，從來都不是

この足跡は　安くはない
這一路走來的足跡，豈能輕易論價

Bye-bye　Bye-bye　笑われた時代
再見了，再見了，那段被人嘲笑的歲月

俺の物語　タダじゃない
我的故事，從來不是廉價之物

(倍々)　鼓動が鳴る
（翻倍）心跳仍在胸口迴響

(バイバイ)　過去に手を振る
（再見）輕輕向過去揮了揮手

(タダじゃない)　タダじゃない
（並非廉價之物）從來都不是

あの頃の俺も　タダじゃない
就連當年一無所有的我，也有著無可取代的價值

あと何日？　天井に聞いた
「還要熬過多少天？」我曾望著天花板低聲問

誰かの背中が　遠くに見えた
別人的背影，總是看起來那麼遙遠

それでも俺は　靴紐を結んだ
即便如此，我還是低下頭，重新繫緊鞋帶

遅くてもいい　止まらずに来た
慢一點也無妨，至少這一路，我從未停下

スタートラインは　選べやしない
人生的起跑線，從來不由自己選擇

進む道だけは　誰にも決めさせない
但未來要走的路，我絕不交由任何人決定

あの日の笑い声　忘れなくていい
那些年的嘲笑聲，其實不必刻意遺忘

この傷跡は　嘘をつかない
因為這一身傷痕，比任何言語都更加真實

倍々　倍々　昨日より倍々
一倍，再一倍，讓今天的自己勝過昨日

遠回りした分　上がる my price
那些繞過的遠路，都成了無可取代的身價

乾杯　乾杯　あの日の惨敗
乾杯，再乾一杯，敬那年一敗塗地的自己

傷跡さえ　今じゃ俺のサイン
如今就連傷痕，都成了我獨有的落款

タダじゃない　タダじゃない
並非廉價之物，從來都不是

この足跡は　安くはない
這一路走來的足跡，豈能輕易論價

Bye-bye　Bye-bye　笑われた時代
再見了，再見了，那段被人嘲笑的歲月

この誇りだけは　売り物じゃない
唯獨這份驕傲，從來就不是待價而沽的東西