大悲咒

〈大悲咒〉出自《大悲心陀羅尼經》，「陀羅尼」，即「咒」的意思。〈大悲咒〉為千手千眼觀世音菩薩的根本咒，共八十四句。此咒主要為彰顯菩薩的大悲願力，能利益安樂一切眾生，惡業消除、隨心滿願的威神之力。

“The Great Compassion Dharani” comes from the “Nilakantha Dharani.” “Dharani” is another word for sutra (or mantra), and the Great Compassion Dharani is the basic sutra for calling upon the blessings of the Avalokitesvara Bodhisattva with Thousand Hands and Thousand Eyes, with 84 phrases in total. This dharani calls to the Buddha’s great compassion, gets rid of one’s sins, and instills peace and joy.

Namo ratna-trayaya Namo arya valokite svaraya bodhisattvaya maha sattvaya maha karunikaya om sarva-rvivy sudhana dasya nama skrtva imam arya
valokitesvara ramdhava namo nilakantha hrih maha vadhasame sarvartha
duh subham ajeyam sarva sata nama vasanta namo vakama vitato
tadyatha om avaloki lokate krate ehrih maha bodhisattva sarva sarva mala mala mahima hrdayam kuru kuru karmam dhuru dhuru vijayate maha vijayate dhara dhara dhrni svaraya cala cala mama vimala muktele ehi ehi sina sina arsam prasari
visva visvam prasaya hul hul mara hul hul hrih sar sar sir sir sur sur Bodhiya bodhiya bodhaya bodhaya maitreya nilakantha dhrsnina bhayamana svaha siddhaya
svaha maha siddhaya svaha siddhayoge svaraya svaha nilakantha svaha
maranara svaha sira simha mukhaya svaha sarva maha asiddhaya svaha cakra asiddhaya svaha padma hastaya svaha nilakandha vagalaya svaha mavari sankharaya svaha namo ratna trayaya namo arya valokite svaraya svaha om siddhyantu mantra padaya svaha

南無喝囉怛那哆囉夜耶 南無阿唎耶 婆盧羯帝爍缽囉耶 菩提薩埵婆耶 摩訶薩埵婆耶 摩訶迦盧尼迦耶 唵 薩皤囉罰曳 數怛那怛寫 南無悉吉慄埵伊蒙阿唎耶 婆盧吉帝室佛囉楞馱婆 南無那囉謹墀 醯利摩訶皤哆沙咩 薩婆阿他豆輸朋 阿逝孕 薩婆薩哆那摩婆薩哆那摩婆伽 摩罰特豆 怛姪他 唵阿婆盧醯 盧迦帝 迦羅帝 夷醯唎 摩訶菩提薩埵 薩婆薩婆 摩囉摩
囉 摩醯摩醯唎馱孕 俱盧俱盧羯蒙 度盧度盧罰闍耶帝 摩訶罰闍耶帝 陀囉陀囉 地唎尼 室佛囉耶 遮囉遮囉 摩摩罰摩囉 穆帝隸 伊醯伊醯 室那室那 阿囉參佛囉舍利 罰沙罰參 佛囉舍耶 呼嚧呼嚧摩囉 呼嚧呼嚧醯利 娑囉娑囉 悉唎悉唎 蘇嚧蘇嚧 菩提夜菩提夜 菩馱夜菩馱夜 彌帝唎夜 那囉謹墀 地利瑟尼那 波夜摩那 娑婆訶 悉陀夜 娑婆訶 摩訶悉陀夜 娑婆訶 悉陀喻藝 室皤囉耶 娑婆訶 那囉謹墀 娑婆訶 摩囉那囉 娑婆訶 悉囉僧阿穆佉耶 娑婆訶 娑婆摩訶阿悉陀夜 娑婆訶 者吉囉阿悉陀夜 娑婆訶 波陀摩羯悉陀夜 娑婆訶 那囉謹墀皤伽囉耶 娑婆訶 摩婆利勝羯囉夜 娑婆訶 南無喝囉怛那哆囉夜耶 南無阿唎耶 婆嚧吉帝 爍皤囉夜 娑婆訶 唵悉殿都 漫多囉 跋陀耶 娑婆訶