seven hundred ninety-one kilometers

這首歌曲 是我跟老婆認識到結婚的真實故事

螢幕映著光影，刻下我們的誓言，
承諾過四年，要相擁，或放遠。
距離阻隔，心卻相連
閉上雙眼，穿越時間

首次見面，台北車站石椅邊，
抽一口菸，卻嚐不出甘甜味
心跳加速，任那棉薪燃盡，讓煙霧氤氳了視線
時間將近，我裝淡定低頭看錶，
妳在旁邊，不作聲色偷偷的喵，
笑聲瘋狂，灑落成一幅畫，我們駛離台北繁華
車子向北，冷氣老舊吹不涼爽，
窗戶微開，讓風吹亂妳的長髮。
夜色微醺，海邊漁火閃爍，吻妳唇上迷失了我

seven hundred ninety-one kilometers, just a number,
But you're still the name that lingers, so much stronger.
Distance, a test, but our journey's just begun,
Counting down the moments, the longing never undone.

二次見面，還記得嗎？
香港街頭，熟悉的她。
悶熱依舊，汗濕了衫，
手牽手，亂走亂逛，
妳說帶我感受這城的光。
大樓之間，霓虹閃亮，
笑聲像風，把夜點亮。
KTV裡，沒歌沒酒，
聊著未來，時間過多久？
黑夜長談，晨曦微揚，
陪妳白頭，簡單平常
只想要，白菜配豆乾
一碗清湯和加蛋的滷肉飯

seven hundred ninety-one kilometers, just a number,
But you're the brightest name in my heart, forever.
Distance is a test, our journey's start,
Counting down the moments, longing deep in my heart.

曾幻想魯夫，伸長夢想的手，
跨越海洋，擁抱妳的溫柔。
如今妳就在我的眼前，
我們的誓言，有如旋律流轉。
心中期待，陪著妳過每天
只願這歌聲永遠不散。

Finally, we meet, side by side,
Through the years, love still won't hide.
No matter the time, no matter the space,
Our love stays strong, time can't erase.