Two blue ticks, no reply - 熱炒店已讀不回

熱炒店/金牌/巴薩諾瓦

Kristy 那晚跟叔叔們吃了一頓熱炒。
隔週，她寄來一份清唱。
我們才知道，現在這個叫做 Jeremy。

故事在歌詞裡了。

Credits
Lyrics & Vocal: Kristy Reed
Composed by: Minzer C Lee
Remastered & Released by: Christopher R

I said yes because the room was too quiet
and my phone was too polite
阿非說，出來啦，別一個人發霉
阿哲說，市民大道熱炒，那個轉角

So I changed into something black
不是傷心，只是比較好藏
計程車轉過巷口的時候
your silence had learned my name

A metal table by the road
three green bottles sweating in a row
阿非問我最近是不是還好
我說，還行啦，就那樣過

阿哲說這裡鍋氣很漂亮
like a chord that knows when to burn
燒酒蝦在白盤子上發亮
pink little moons with nowhere to return

I picked up my chopsticks
then put my phone face down
手機又亮了一下
像它才是今晚的主唱

花枝丸噴汁很燙
甕窯雞皮很脆很香
他們笑得那麼善良
I almost played along

Two blue ticks, no reply
I’m smiling under borrowed light
熱炒店已讀不回
Jeremy, 你最好睡得著

I sing a line, I take a bite
of something crispy, something white
啤酒還冰，霓虹還亮
I’m not as sweet as I sound tonight

阿非說，Kristy，唱那段看看
不用太正式，隨便就好
I gave them half a melody
cool enough to hide the trouble

阿哲點頭，說燒聲剛好
但是尾音沙啞得太酸
我差點笑進玻璃杯裡
if only he knew where the acid came from

There’s a song for every table
there’s a lie for every smile
有些人不值得等
但很適合寫成副歌

No one asked me who I’m waiting for
that’s what friends are good at
他們讓城市替我說話
讓鍋氣蓋過我的尷尬

燒酒蝦的殼
堆成一座小山
I peeled one slowly and thought
Jeremy, you are not a careful guy

Two blue ticks, no reply
I’m smiling under borrowed light
熱炒店已讀不回
Jeremy, 你最好睡得著

I sing a line, I take a bite
of something crispy, something white
花枝丸爆漿，啤酒很冰
I’m not as sweet as I sound tonight

No reply
no reply
兩個藍勾勾
比夜風還冷

No reply
no reply
我看起來很安靜
其實正在記仇

Not literally, baby
don’t flatter yourself
我沒有那麼悲劇
也沒有那麼好欺負

You left me on seen
so I left you in song
這不算報復
只是你剛好很適合入歌

阿非在笑
阿哲在數拍
我坐在中間
把整個晚上咬碎再吞下來

不是難過
只是有點好笑
城市這麼吵
你還能安靜得這麼糟

Two blue ticks, no reply
I’m smiling under borrowed light
熱炒店已讀不回
Jeremy, 你最好睡得著

I sing a line, I take my time
I let the bitterness sound refined
雞皮還酥脆，夜風還燙
I’m not as sweet as I sound tonight

Two blue ticks, no reply
don’t worry, I’ll survive
我有阿非、阿哲、一手金牌
and a chorus sharp enough to shine

The plates are empty
the night is loud
someone orders one more round

我說好啊，再坐一下
反正回家也沒比較好

Two blue ticks
no reply
熱炒店已讀不回

Jeremy
你最好
睡得著