
在暑气初酿、天空沉默至极限的某个午后,
第一滴雨击穿寂静。
这不是一场天气,
而是一次私人的、剧烈的灵魂雷暴。
让我们在弦乐与呐喊中,
完成这场盛放前的洗礼。
白い巨塔が、午後の空虚に書き始める
ゆっくりと、しかし確実に、天を占領するシロッコ
影が町をなぞる、温度が逃げる
全てが、あの塔の、検分を待っている
あのシルエットの中では、稲妻が方程式を解いている
音のない轟鳴が、気圧を組み替える
We are under the tower now.
Its shadow is a new kind of clock.
積乱雲、沈黙の塔、その無口な威厳に僕らは小さくなる
全ての色を吸い込み、全ての音を飲み込んで
Waiting for the first word…
...which will be a drop.
アスファルトの香りが、鋭く変わる
逃げ場のない動物たちの、見えない焦燥
僕の鼓動も、低周波に同調し始めた
この身体ごと、大気の実験台
積乱雲、宣言の塔!
その最初の一滴が、世界を再起動する!
全ての路が川になり、全ての屋根が鼓膜になる
僕らは、ついに、夏という名の聖域に立っている