1. Heart Sutra Ballad

“Heart Sutra”
將佛學經典唱成流行情歌
吟唱詩人黃安祖
14度美國「全球音樂獎」
Global Music Awards全壘打得主

“Heart Sutra”為吟唱詩人黃安祖最新情歌單曲，此為《心經》情歌的英文版。將文學及宗教經典唱成歌，吟唱詩人黃安祖擅長將現代詩改編為流行/藝術混血風格的詩歌，讓更多人欣賞詩的美麗。
以多元當代流行及前衛風格著稱的安祖(如電音、搖滾、R&B、Dream Pop、Trip Hop、爵士、嘻哈)，此次回歸情歌風格，為大家演唱一首浪漫動聽的”Heart Sutra”情歌。
「身為一位佛教徒，我希望創作一首旋律優雅動聽，有情歌般浪漫感覺的流行音樂版心經，送給下一個世代的讀者與聽眾。」安祖表示。「我花幾個月時間鑽研，將《心經》情歌翻譯並且演唱成英文版，希望全世界的英語聽眾都能聽到這首詩歌的祝福，為大家平撫情緒及心靈。」
新單曲的創作製作源自2025年廣受讚譽的獲獎專輯【大師致敬- 夢遊】。此作品為音樂史上，首張將古今中外的經典詩作改編爲全電音的詩歌專輯。其中，安祖將佛學經典文本《心經》改編為前所未聞的電音情歌，將他善長的優美旋律與經文結合，並以他標誌性充滿情感的唱腔詮釋演唱，大受佛教徒及大眾聽眾們歡迎。並衍生出電音《心經》EP的發行，將此曲以原始單曲版及Trance Remix雙版本呈現。安祖本年初並發表一首電音《心經》(鋼琴版)版本。並於本月中發行《心經》情歌版。
“Heart Sutra”情歌版，以鋼琴編曲為主軸，加上旋樂搭配，希望帶給聽眾們，一首溫暖浪漫，能撫慰人心的“Heart Sutra” 情歌。
《心經》全名為《般若波羅蜜多心經》，是佛教中篇幅最短、流傳最廣的經典之一，核心內容在於闡述般若智慧與空性的境界。
《心經》由玄奘去印度去印度取經並翻譯，全篇僅260餘字，精煉地總持了大乘佛教「般若智慧」與「空性」的核心思想。經文從觀自在菩薩的體證出發，闡述了色空不二、五蘊皆空、不生不滅的哲理，並說明依此智慧能度一切苦厄、超越顛倒夢想，達到涅槃的境界。
安祖邀請蘇俄古典音樂鋼琴家Pavel操刀編曲及製作，並由Luca操刀旋樂編曲，完成這首動聽的《心經》情歌。他希望這首詩歌能帶給大家心靈上的平靜及撫慰。祝大家活在此刻，珍惜你關心愛護的人，過個有意義平安的人生。

“The Heart Sutra” Lyrics

The Bodhisattva of Compassion,
while practicing deeply.
saw the emptiness of five aggregates
severed the bonds of suffering.
Form is emptiness,
Emptiness is form.
Form as emptiness,
Emptiness as form.
Feeling, thought, and choice,
Consciousness itself,
Are the same as this.
Are the same as this.
Sariputral!
All things are a void.
Not born nor destroyed.
Not stained nor serene.
Sariputral!
All things are a void.
Not stained nor serene.
Nor growing waning.

In emptiness, no form,
No feeling, thought, choice, consciousness.
No eye, ear, nose, tongue, body, mind;
No color, sound, smell, taste, touch,
No perceiving,
No act of sensing.
No acting ignorant; Nor the end of it.
No aging, no death;
Nor the end of death.
No pain, no path.
No wisdom to gain!
Nothing to attain. The Bodhisattva knows!
Per Prajna wisdom,
Is freed from delusion,
Is freed from hindrance.
Is freed from fears.
Freed from delusion.
Reaching Nirvana.
Freed from delusion.
Reaching Nirvana.
Buddhas past and present,
Buddhas of the future,
Prajna wisdom,
Reaching perfection.
In Prajna wisdom,
Reaching perfection.

Hear the great Dharani,
The immaculate mantra,
The transcendant mantra,
The peerless mantra.
The unsurpassed mantra.
Allaying suffering,
Allaying suffering,
Believe in the pure truth!
Gate Gate Paragate Parasamgate.
Bodhi Svaha
Gate Gate Paragate Parasamgate
Bodhi Svaha