Your Worries Will Be Gone

Your Worries Will Be Gone
你的忧愁将会远去
词/曲：亚冬

When the day is done
当一天结束时
You’ve been alone so long
你孤单了很久
There’s no one there
却没有人
To share your sorrow or smile
来分享你的喜悦和忧愁
Can I beg for a chance
我能否祈求一个机会
To hold you in my arms
把你拥入怀里
When the night comes down
在夜色渐渐来临时
Your worries will be gone
你的忧愁将会远去

You turn your back to me
你转过身
To hide the crying tears
把眼泪藏起
you don’t talk to me
你不愿再倾诉
Baby I can see
宝贝，我看得出
Can I beg for a chance
我能否祈求一个机会
Let me soothe your pain
去抚慰你的伤痛
When the night comes down
当夜晚来临时
All your worries will be gone
你的忧愁将会远去

When the day is done
当一天结束时
You’ve been alone so long
你孤单了很久
There’s no one there
却没有人
To share your sorrow or smile
来分享你的喜悦和忧愁
Can I beg for a chance
我能否祈求一个机会
To hold you in my arms
把你拥入怀里
When the night comes down
当夜色渐渐来临
Your worries will be gone
你的忧愁将会远去

In this crazy world
在这疯狂的世界
What I am searching for
我到底找寻什么
A chance to touch your heart
如果可以触摸你的内心
And whisper in your ear
然后在你的耳边轻声细语
Can I beg for a chance
可以给我一次机会吗
To know how you feel
我想倾听你的所有感受
When the night comes down
当夜色渐渐来临
All your worries will be gone
你的忧愁将会远去
When the night comes down
当夜晚来临
All your worries will be gone
你的忧愁将会离去