meRaqat跨越

〈meRaqat 跨越〉以噶瑪蘭族歷史遷徙與文化精神為核心，透過「meRaqat跨越」象徵族人跨越海洋、山嶺與困境的勇氣。歌詞結合古謠意象與文化元素，展現噶瑪蘭人堅韌不屈、世代傳承文化與認同的信念。

meRaqat 跨越
口白
sunsunis na kebalan! ta izipan ta yau Rinang na kebalan! satezay tu zana kebalan ay,
噶瑪蘭的後代啊！我們流著噶瑪蘭的血！唱著噶瑪蘭的歌
meRaqat! melaziw tu lazing
跨步走！我們橫過大海
meRaqat! temalawma tu naung
跨步走！我們翻山越嶺
nayau sayzi! nayau sayzi! kebalan kebalan aimi!
沒錯！我們是噶瑪蘭
mai imi maytis! qatemu anem niaq.
不要怕！ 我們有堅忍的精神
azu qasup, melubas ta damdadamuan
像大葉山欖在各處茁壯
naRin maytis! pasa ngayaw pa ita meRaRiw
不要怕！我們向前跑
azu iRuR, pasa waRi temanan
像河流匯集在大海
meRaqat! melaziw tu lazing
跨步走！我們橫過大海

meRaqat! temalawma tu naung
跨步走！我們翻山越嶺
nayau sayzi! nayau sayzi! kebalan kebalan aimi!
沒錯！我們是噶瑪蘭
kebalan kebalan aimi
我們是噶瑪蘭

mai imi maytis! qatemu anem niaq.
不要怕！ 我們有堅忍的精神
azu qaypenayan, muleku ta zennan
像稻穗在田裡彎腰
naRin maytis! pasa ngayaw pa ita meRaRiw
不要怕！我們向前跑
azu sauR, temanbaseR ta lazingan
像飛魚在海上飛行

古謠～
padadames pa ita padadames pa ita sunis na kebalan
繼續加油~噶瑪蘭人的孩子啊
padadames pa ita padadames pa ita sunis na kebalan
繼續加油~噶瑪蘭人的孩子啊
padadames pa ita padadames pa ita sunis na kebalan
繼續加油~噶瑪蘭人的孩子啊
padadames pa ita padadames pa ita sunis na kebalan
繼續加油~噶瑪蘭人的孩子啊

meRaqat! mai melapus
跨步走！我們沒有放棄
meRaqat! mai meRapungus
跨步走！我們沒有遺忘
nayau sayzi! nayau sayzi! kebalan kebalan aimi!
沒錯！我們是噶瑪蘭

meRaqat! mai melapus
跨步走！我們沒有放棄
meRaqat! mai meRapungus
跨步走！我們沒有遺忘
nayau sayzi! nayau sayzi! kebalan kebalan aimi!
沒錯！我們是噶瑪蘭