Kokyu feat.BeegYen

成為溫柔的呼吸

詞曲 | Sogare,BeegYen
編曲 | Sogare
混音 | BeegYen
支援 | Shengtai

[Sogare]

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(並不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄壞 也不會破碎)

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(並不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄壞 也不會破碎)

この街はbitch
(這條街很bitch)
俺らの暮らし
(我們的生活)
分からないやつは相手にしない
(不懂的人不去理會)

遠い昔
(像久遠以前)
皆同じように 暮らすことはできないのかもしれない
(大家一起活著那樣 或許再也無法)

姿変わり
(姿態改變)
金や利己主義
(金錢或利己主義)
公園がカフェに無機質な街
(公園變成咖啡廳，無機的街上)

誠実なbitch
(誠實的bitch)
健全って何
(健全是什麼)
孤児院や幼稚園
(沒有孤兒院及幼兒園)
のない都市
(的城市)

綺麗って何
(漂亮是什麼？)
除菌や抗菌
(除菌跟抗菌)
殺される人のお陰のリッチ
(靠被殺掉的人而變得豐富)

そんな暮らし
(這樣的生活)
君が笑い
(你笑著)
俺は笑えないけどどうなの？
(我無法 是如何呢)

——
[hook/Sogare]

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(並不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄壞 也不會破碎)

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(並不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄壞 也不會破碎)

——

[BeegYen]

狹窄的房間裡有風的吹拂
壯碩的屋子裡有風的吹拂
田園跟首都 海島跟大陸
緊閉的大門 喧囂的窗戶

時代更迭 遺忘跟記憶
先民追求來的自由變成你的兇器
沈沒的太陽 それは始まり
被殺死的人今天也重新站起

窮盡一生建構幸福 我們相同
生活的定義 能否讓我們相左
彼此的差異 話語跟傾聽
交織出的姿態 煙のように

海よりも　空よりも
(比起海 比起天空)
この町よりもまだ広く
(比起這條街頭 還要大)
海よりも　空よりも　
(比起海 比起天空)
この風よりもまだ優しく優しく
(比起風 還要溫柔 溫柔)

——
[hook/Sogare]

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(並不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄壞 也不會破碎)

小さな日々
(渺小的日子)
怖くはない
(並不害怕)
壊されても破れたりしない
(就算被弄壞 也不會破碎)

——