A day walk to the oasis - Sogare & BeegYen(ft.湯捷)

[Hook / Sogare]
愛したことは未だない
（至今還未有過所愛的事）
歩いた道は消して暮らし
（走過的路 邊刪去邊度過）
許したことも土に還す
（原諒了的東西也歸還給土地）
太陽を浴びて月眺める
（曬著陽光 望著月亮的從前）
昔のようにはなれないが
（無法再像那時一樣)
今は今のように話せる
（現在可以用現在的方式說話）
風が吹いては受け止めてる
（風吹過來，接受著）
背中に刻んでは生きてる
（刻在背上而活下來）
暗い道に灯を灯す
（暗路 將燈光點亮）
明日の夜にはここで会える
（明晚可以在這邊相遇）
浮かんでは消えていく未来
（浮起又沈落的未來）
喜びだけではない祝い
（不只有喜悅的祝福）

[BeegYen]

曾經擁有的世界變得模糊
（今までの世界がぼやけては）
擦乾後才發現一直是圓弧
（拭いた後に、円弧だと知る）
腦袋裡持續旋轉循環播放
（脳内に循環され流された）
胸口間下的決定重新載入
（再びの始まりにと胸を撫でた）
同一個世界 不同的視野
（同じ世界や 違う視野）
當我們張嘴 和出的音樂
（口を開けては 奏でる音楽）
那都是彼此 能成為彼此
（それは互いの、互いになるために）
的因素即使 有時會沈默
（だから時に口を閉じては）
那先讓風吹過 各自持有的煙
（風に先を取らせ 互いに煙を焚く）
看手中的火心 倒映在你的眼
（拳の火を見て あなたの眼が浮かんだ）
不知不覺開始的夜 找到的光源
（いつの間にかの夜が あなたからの光を持つなら）
來自於你 我也想 再接著傳遞
（私も受け止め 繋ぎたいと願う）
再接下去 feel the beat
（感覚をbeatへと繋ぎ）
緩慢但持續靠近
（ゆっくりと近づく方へ）
要是箭頭無法牽走節奏
（矢印はメロディを奪うことはできない）
我也能夠接受像是天空與海會在某處相逢
（空や海が何処かで出会うことを、私に重ねて）

[Hook / Sogare]

愛したことは未だない
（至今還未有過所愛的事）
歩いた道は消して暮らし
（走過的路 邊刪去邊度過）
許したことも土に還す
（原諒了的東西也歸還給土地）
太陽を浴びて月眺める
（曬著陽光 望著月亮的從前）
昔のようにはなれないが
（無法再像那時一樣)
今は今のように話せる
（現在可以用現在的方式說話）
風が吹いては受け止めてる
（風吹過來，接受著）
背中に刻んでは生きてる
（刻在背上而活下來）
暗い道に灯を灯す
（暗路 將燈光點亮）
明日の夜にはここで会える
（明晚可以在這邊相遇）
浮かんでは消えていく未来
（浮起又沈落的未來）
喜びだけではない祝い
（不只有喜悅的祝福）

[Sogare]

雨の日には何かが始まる
（雨天總是會有什麼開始）
傷を得てからまた起き上がる
（得到傷口 然後再次起身）
赤信号のあと虹見える
（紅燈之後看到彩虹）
窓を開けてまた描き直す
（打開窗戶 重新描述出來）
今はもう見るに耐えない街が
（現在已看不下去的街上）
焼け野原に立つ写真と涙
（站在燒盡的原野上的照片 及眼淚）
震える涙は孤独を読んだ
（顫抖的淚是在朗讀孤獨）
終わりそうなら始まりを呼んだ
（像要結束了的話 就呼喚開始）
外で吸ったタバコ煙に色はない
（在外面抽的煙 是沒有顏色的）
二人で吸えば違いもわからない
（兩個人抽的話 差別是不用想出來的）
下ろした荷もいつかは取りに帰りたい
（放下的行李 希望有天可以拿回來）
何もないところから始まる
（從空無一物的地方開始）
愛欲望放ってまた戻る
（放下愛與慾望 再回到自己）
浮き輪穴が空いてからレース
（游泳圈 開洞了後才開始比賽）
違いよりかは同じ空を眺める
（比起不一樣 望著同片天空

[Hook / Sogare]

愛したことは未だない
（至今還未有過所愛的事）
歩いた道は消して暮らし
（走過的路 邊刪去邊度過）
許したことも土に還す
（原諒了的東西也歸還給土地）
太陽を浴びて月眺める
（曬著陽光 望著月亮的從前）
昔のようにはなれないが
（無法再像那時一樣)
今は今のように話せる
（現在可以用現在的方式說話）
風が吹いては受け止めてる
（風吹過來，接受著）
背中に刻んでは生きてる
（刻在背上而活下來）
暗い道に灯を灯す
（暗路 將燈光點亮）
明日の夜にはここで会える
（明晚可以在這邊相遇）
浮かんでは消えていく未来
（浮起又沈落的未來）
喜びだけではない祝い
（不只有喜悅的祝福）

[湯捷]

為了愛人改變 可能也是一種幸福
（愛人のために変わることも幸せの一つ）
但我無恥無能無福消受
（ただ自分には享受する資格も運もなく）
我周旋在 外強中乾的城市尋找一方淨土
（囲まれては空洞な都市に浄土を探して）
與理想總是交錯
（理想と交錯する）
城市的濕氣 是否逼得我必須憤世
（都市の湿気は 私に憤りを覚えさせるのか）
認識不了自己的話那就繼續認識
（自分を知らないなら、続けて知るしかない）
在一大圈的營火晚會上享受孤獨
（キャンプファイヤーの火に孤独を享受し）
命運使我們不會成為行動上的侏儒
（縁に考えさせられ 運に足止めされる）
光線很弱 房子很破 但每個人都是火炬
（光は弱く 脆い家 一人ひとりがたいまつなら）
年輕面孔找尋困獸之鬥過程煞是有趣
（若き面が井の中で踊らされることも一つ）
難以想像未來的我們殺死過去
（未来の自分が過去を殺せるとは思えず）
遍體鱗傷之後的倖存者我們盡情縱慾
（傷だらけの生存者が欲望を振りかざす）
青春的盡頭像米缸見底扒著飯粒
（若さの終わりは 少しの米を掬う鍋のよう）
為了做自己 成為不遵照範例的範例
（自分として 範例に縛られない範例として）
每天都當最後一天過的激情忘記算計
（毎日が最後の日で 計算なんてしない）
如果就是今天
（もしそれが今日だとしたら）
幫我記得 me on my way to傳奇
（覚えていてほしい 記されるべき路を歩いていることを）

[Hook / Sogare]

愛したことは未だない
（至今還未有過所愛的事）
歩いた道は消して暮らし
（走過的路 邊刪去邊度過）
許したことも土に還す
（原諒了的東西也歸還給土地）
太陽を浴びて月眺める
（曬著陽光 望著月亮的從前）
昔のようにはなれないが
（無法再像那時一樣）
今は今のように話せる
（現在可以用現在的方式說話）
風が吹いては受け止めてる
（風吹過來，接受著）
背中に刻んでは生きてる
（刻在背上而活下來）
暗い道に灯を灯す
（暗路 將燈光點亮）
明日の夜にはここで会える
（明晚可以在這邊相遇）
浮かんでは消えていく未来
（浮起又沈落的未來）
喜びだけではない祝い
（不只有喜悅的祝福）