此曲旋律取自傳唱古調,由vuvu黃明香重新編曲譜詞。是建水庫之後出場最高,vuvu們覺得最好聽的歌曲。歌曲中可以感受到在新天新地的雀躍歡欣,傳達互助合作、團結的傳統美德。
...查看更多 收合pinusinvaudjan a pinusetjaqaciljayan , sa tje ’alevaleva sa tje ’asenasenay qiladji sa tja ’iseljengaq.
讓我們牡丹部落與石門部落,聚在一起歡樂唱歌
paretjaucikecikeli ta tja kineljangan , ulja izua a ’icualan na tjaivililj.
讓我們彼此交換經驗知識,讓後代可以學習傳承
maya nu ’isuluqezelj a nu caquanan , ulja izua tjaucikel anga.
不要保留你的智慧經驗,讓它傳述下來
tja marasudjan maqaqeljiqeljing a tja si’alevakan, imaya tu tja ’ipalaingan anga.
a e ~ a e ~ anga ~ e ~ da ~ ni.
如我們團結、互助及分享,值得傳承下來