Matjaljizau 山之戀

此曲是男女對唱的情歌，一來一往的歌詞傳遞秘密的曖昧，歌曲高亢各自在山一邊來對唱。

男: idu kaka i (kivi), kevavavavai imaza tjanua’en, qaca ’u vinavan a e
妹妹(女名)來我家，請您喝酒，我釀很多的美酒

女: ini avan a ’u sengesengan
不要，我還有事要忙

男: sa idu numayan, tjamakumakui imaza i tjanua’en
liaw a ’u tjamaku a e
那請你來我家，和我一起抽菸，我有很多的菸草

女: ini avan a ’u aljak
不要，我有小孩要顧

男: ini kuda, tjukudru, sa sagade, sa ’igalju a e
沒有關係，放到背上揹起來，慢慢走到我山上來。

女: tjakudain avan a ’u aljak, qemaung
沒辦法，我的小孩會哭鬧

男: tjukudru sa dradriu tua sapuy sa sagade kaka i (kivi)
tjaljiqaca ’u paqepaqe a e
小孩揹起來，帶一支火把上山來，妹妹，我家很寬敞

女: a e anga, a e nu aya’en, idu idu samazau ’u kaka i (gusam)
親愛的，來呀!來呀!到我這裡來哥哥(男名)

男: a e anga nu ayaya’en, e paqulidu a su vinarungan a u anga
我很期待，你是誠心的，親愛的

合唱: a e anga a inu ayaya’en, idu idu samazai senasenayi a e anga nu ayaya’en e paqulidu a tja vinaruan a u anga
我內心很期待，來呀來這裡唱情歌
我盼望我們是真摯誠心的