RUDE! 中文版 (In The Style Of Hearts2hearts)

Yeah, let's go
Yeah, yeah
Yeah 我一走進來
擦肩瞬間全部都 Say hi
四面八方都在跟我打招呼 Yeah yeah
像是天生就認得我 Give me space

一直都是最顯眼那位
別再偷看這不是比賽
Nuh uh uh uh
誰怎麼說都一樣 太普通很無趣
做什麼都照我心意（照我心意）
說我幼稚也沒關係 開心就可以
Not enough want more

那些目光都在說 “Hate me?”
誰都沒資格改變我
現在這樣最好
做自己的時候最耀眼的是我

RUDE!
一下這樣一下那樣 No rule
有點囂張那種態度
(I'm not bad)
You can't make me act right

RUDE!
I don't care 這就是我態度
隨便亂跳的舞步
（跟著做）
You can't make me act right

噓 不如再 Loud yuh
放聲尖叫看看 Yuh
每天時間都太趕
像沒大人的世界
今晚終於找到 That's my type

來吧對上眼光
先別急著擔心太多先放下
We living that good life, good life
越自然才越 Better
更自在一點
猶豫從來 Never
跟著感覺走就對

做自己的時候最耀眼的是我
I've been actin' too

RUDE!
一下這樣一下那樣 No rule
有點囂張那種態度
(I'm not bad)
You can't make me act right

RUDE!
I don't care 這就是我態度
隨便亂跳的舞步
（跟著做）
You can't make me act right

照我的方式 Move
Make me act right
照我的方式 Move
Acting too rude, uh

帶點刺的語氣
還有藏不住表情
最真實的樣子
Feel so cool

到哪裡都是羨慕眼神
Don't call me darling
I'm too rude!

You know what he said to me?
What?
他居然跟我說
“妳真的很 rude”
我就回他：
“拜託 我看起來像在乎嗎？
我根本完全不在乎！”

RUDE!
一下這樣一下那樣 No rule
有點囂張那種態度
(I'm not bad)
You can't make me act right

RUDE!
I don't care 這就是我態度
隨便亂跳的舞步
（跟著做）
You can't make me act right

照我的方式 Move
Make me act right
照我的方式 Move
Make me act right