Ferris Wheel／摩天輪

why, why? do we feel like the way we feel tonight
oh is there a reason why?
how, how? did we ever end up here tonight
sitting side by side

.

and then, I saw something twinkle in your eyes
oh what a lovely sight
but now, you looked away and quickly turned your head
don't bottle things inside

.

round and round and up and down
we go in circles like a merry go around
when will you ever catch up to me darling?
side to side and up and down
we're on a ferris wheel and we can never get off
until you say what's on your mind

.

what should I do?
what can I do ?
what's left to do?
to change the situation baby...

.

and now
the clock is tick-a-tock-ling and I
yes I’m about to leave
so now, are you gonna finally be
be what you seem

－－－－－－

中文翻譯：

為什麼，為什麼
我們有著像今晚一般的感覺
噢，是怎樣的原因呢？
怎麼樣，是怎麼樣的
我們今晚最終來到了這裡
肩並肩坐在一起

.

然後，我看見你眼裡有些許的閃爍
噢，那是如此美麗的景象
但現在，你挪開了視線，瞬間轉了頭
請別把話藏在心中

.

圈圈又圈圈，上上又下下
我們轉啊轉啊就像是旋轉木馬
親愛的，你到底何時才能追上我？
左左又右右，上上又下下
我們在摩天輪上卻一直下不來
直到你願意說你心裡的話

.

我應該怎麼做
我可以做什麼
我還能做什麼
才能改變這個情形...

.

而如今，
時鐘正滴滴答答地走，而我
是的，我準備好了要走
那麼現在，你是否終於願意成為
我所感覺到的那個人...

.