這首歌是我第一次嚐試木吉他編曲,我當時是想寫一首非常安靜的歌,主題是送朋友遠行。因此我決定前面只加入木吉他和歌聲。我想像著如果可以跟朋友在白色的海灘上,一起彈奏木吉他和Steinway的三腳鋼琴同樂,海風徐徐吹來,一定好不暢快!然後我考慮加入了Rap,可能是我希望這首歌的感情可以用另外的方式來呈現;在節奏緩慢的副歌中加入輕快的Rap,然後把生活的點點滴滴從Rap中表達出來。因為這首是送朋友的歌,所以我就把我們平常在一起會做的事情當參考編寫成Rap。製作過程中遇到最大的困難就是轉調的問題,在考慮過橋部份轉調橋了蠻久的;第二個困難則是鼓,我在編鼓的過程中可以説吃盡苦頭,可能因為我本來就不是鼓手,加上這首歌跟我其他歌不太一樣,這首歌講究加入鼓後還要非常安靜,後來終於敲定了,在此感謝Sam跟我的討論。
除此之外令我印象最深刻無非就是我跟Sam錄製吉他的過程,慘烈至極。因為Sam聽完我編寫的吉他後,他認為用真實的樂器錄音會更好聽,就決定幫我錄製。我還記得那天晚上原本説九點錄音,後來他跟我改到十點鐘開始錄音(就是在那時後把莫拉克的夏天寫出來),然後錄到一半我還去麥當勞幫兩人買宵夜!為了讓他彈奏起來更有Feel,我們還一度熄燈,説在黑暗中才能體會離別的感傷哈哈。最後離開Sam家的時候已經是早上鳥兒高鳴的時刻…我對他說“你剛好也下禮拜要去Berkelee了,這首歌就送給你” 。
黑夜 掛念 想像 你現在過的好嗎
默契 緣份 深知我心不須言語只有你這樣
過去已經變成回憶 因為你和我無法
每天熬夜聊天唱歌去喝杯豆漿
希望你從今天起 照顧好自己 旅途順利也安康
MY friend, don’t go that far
You do know my heart
認識你真好 我們就像是伯樂與千里馬
MY friend, don’t go that far
I’ll miss you from now on
古人說的沒錯 酒逢知己真的千杯少
MY friend, don’t go that far
You’re the reason why I feel fun
我還要和你打盤麻將 不但要胡你還要門清大三元
MY friend, don’t go that far
Good luck for what you want
希望你心想事成 零食吃不夠我寄給你
藍天 海洋 陽光 對我來說都一樣
禱告 願望 對你的祝福 我面對暖風默念在心房
過去已經變成回憶 因為你和我無法
每天熬夜聊天唱歌去喝杯豆漿
還是老話一句 你常駐我心 我們友情超越距離
MY friend, don’t go that far
You do know my heart
你就像是一面魔鏡 可以照到我自己看不到的心靈
MY friend, don’t go that far
I’ll miss you from now on
古人說的沒錯 天下真的沒有不散的宴席
MY friend, don’t go that far
You’re the reason why I feel fun
雖然超速違法 但是我要和你尬車躲警察
MY friend, don’t go that far
Good luck for what you want
你給我好好的活著 下次見面我們再來打場架