這首歌紀念了一位突然離世的朋友,充滿了無法接受現實的痛苦與哀傷。雖然他沒有跟我們說再見,但我們透過這首歌讓他的記憶永存。
詞 Lyricist:亦帆 Ciywas
曲 Composer:亦帆 Ciywas
編曲 Music Arrangement:帥氣元冠
泰雅語指導 Atayal language guidance:烏巴赫.尤紀 Upah Yuki、吳廷宏 Turay Watan
弦樂編寫 Strings Arrangement:帥氣元冠
小提琴 Violin:王敬宣 Ching Hsuan
配唱製作人 Vocal producer:吳亦偉 Watan
和聲編寫 Chorus Arrangement:芙賽・以撒 Fusay Isa
和聲 Chorus:芙賽・以撒 Fusay Isa
錄音師 Recording Engineer:吳亦偉 Watan
錄音室 Recording Studio:原蔚音樂工作室 YawiyMusic
混音師 Mixing Engineer:高治軍 Jerry Jackson
混音室 Mixing Studio:原蔚音樂工作室 YawiyMusic
cyux sbayhuy na’ cyux smbu wagi na kayal
風還在吹 太陽高高的掛天上
gnagap na yulung mwah mzyup sa qsahug ta’
雲還在飄 飄進了我們的心中
iyat ta’ minkkal lpi yan soni qu blaq kayal
我們不是都說好了嗎 就像今天的好天氣呀
musa blaq kwara kinbaytunux kwara’
一切都會那麼美 會那麼好呀
cyux sbayhuy na ini kta bingah ru byacing
風還在吹 看不見星星和月亮
cyux gnagap na yulung ru psbuq roziq
雲朵飄飄 化成悲傷的眼淚呀
iyat ta’ minkkal lpi si ta psesyaq_ qu rqyas ta
我們不是都說好了嗎 臉上只能夠有微笑呀
baqun mu musa ta pklokah ta’ kwara’
我相信 一切都會那麼美好呀
laxi ngilis laxi kngihuy la
別再哭 別再難過
baqun maku ke qani ru l’law qu kmal
我知道這一句話 說的容易
ana ga zihung myan mtzywaw
但是我們怎麼都做不到呀
mngilis ga aki nya qwaxan kwara zyagih
淚能夠撫平所有痛苦悲傷
anay mu s’abi giwan spi qutux
多希望睡了一覺 當作夢一場
laxi kzyaqih inlungan laxi ngilis
別再難過 別再哭了
baqun maku ke qani ga l’law qu kmal
我知道這一句話 說的容易
ana ga zihung balay pcyuwagun
但是我們怎麼都做不到呀
si saku swali mintxal svesay maku buq roziq
就讓我任性一次 眼淚伴著微笑
tpucing saku knway misu kmal
最後一次 輕輕的對你說
sgayay ta la sgayay ta la
再見了~~~ 再見了~~~
Suhyun maku pkaki qutux ryax pkita ta’ lozi
我相信會有那麼一天 我們會 再見