08.給力 qpzing Feat.北原山貓吳廷宏

這是一首充滿力量與希望的歌曲，代表了家人之間的支持與愛，爸爸北原山貓吳廷宏用他的歌聲來給予亦帆滿滿的祝福及鼓勵。在音樂的道路上，我們堅信傳統與家族的力量，這首歌是我們前行的動力。

詞 Lyricist：吳廷宏 Turay Watan、亦帆 Ciywas、吳亦偉 Watan
曲 Composer：吳廷宏 Turay Watan、亦帆 Ciywas、吳亦偉 Watan
編曲 Music Arrangement：吳亦偉 Watan、帥氣元冠
泰雅語指導 Atayal language guidance：烏巴赫.尤紀 Upah Yuki、吳廷宏 Turay Watan
配唱製作人 Vocal producer：吳亦偉 Watan
勇士 Warrior Vocal：吳亦偉 Watan、吳蔚恩 Yawiy
和聲編寫 Chorus Arrangement：吳亦偉 Watan
和聲 Chorus：吳廷宏 Turay Watan、吳亦偉 Watan
錄音師 Recording Engineer：吳亦偉 Watan
錄音室 Recording Studio：原蔚音樂工作室 YawiyMusic
混音師 Mixing Engineer：高治軍 Jerry Jackson
混音室 Mixing Studio：原蔚音樂工作室 YawiyMusic

laqi pawngi ki ana su musa inu ga
孩子 請聽 不論妳去哪裡
ana pyux balay ku yaqix na tuqi ga
雖然在路上會碰到許多困難
laxi zngi musa kya qutux kayal mlahang isu
不要忘記我的祖先會照顧妳
laxi zngi aw sa na tuqi su
千萬不要忘記我的祖先會照顧妳
laxi zngi aw sa na tuqi su
千萬不要忘記我的祖先會照顧妳

kmal ke na bnkis mha laxi tkari halan su
祖先說 不要迷失 你的方向
kmal ke na bnkis mha laxi tkari halan su
祖先說 不要迷失 你的方向

ana pzyux balay qu zihung na tuqi ga
可能一路上會碰到困難
(m'uy wah ~aba)
(好累~爸爸~)
musa kya Utux Kayal mlahang sunan laqi laqi
會有祖先保守你 孩子~孩子~
(balay pi )
(真的嗎?)
maki qu gaga ta halan ta qmyu
我們的傳統生命會看顧妳
(baqun mu la )
(我知道了)

aw ru baqun su balay gaga na tayal ta lga
你要知道我們泰雅的傳統生命
aw ru baqun su balay gaga na tayal ta lga
你要知道我們泰雅的傳統生命

Utux miq qoyat squ halan su
祂會帶你往對的路前進