南澳教師合唱團-kahul su i nu你從哪裡來
宜蘭縣政府原住民族教育資源中心
介紹
合唱團員｜楊秀蘭、薩仲萍、陳淑雍、陳喜兒、廖美雅、陳念慈、詹李懷恩、廖宜屏
、鄭愛玲、林雅惠、黃桂英、廖郁劼、廖佩倚、友旮恩尤洛、王文皓、邱治宏、林濬恩、亞威依‧哈勇、林濬宇、游兆安、李雅芳、邱美蘭、梁秀蘭、孔欣怡、曾惠玲、黃湘耘、黃鳳美
錄音支援｜呂牧恩、豊少懷
作曲者｜Atung Yapas 阿棟‧尤帕斯
作詞者｜Twaw Yukeh 多奧
歌譜出版｜台灣基督長老教會泰雅爾中會母語推行委員會《Lpgan ke’na Tayal》
團隊簡介｜
我們是一群愛唱歌的學校老師，希望能用歌聲開啟南澳的泰雅孩子學習民族文化的動能。組團之初，是因碧候國小的音樂老師-林濬宇老師善於指導學生族語合唱，每年帶領南澳鄉的國中小師生參加鄉土歌謠比賽，林老師認為，這樣推展民族歌謠的比賽絕不能錯過老師們的加入。於是與南澳各校愛唱歌的師長達成共同的想法，招募更多成員後報名參加比賽，期待已久的教師合唱團終於如願成形，透過此機會使各位師長聚在一起，大家能在合唱技巧及民族歌謠方面相互學習。很榮幸在112學年度參加縣內的鄉土歌謠比賽中勇奪特優，並代表宜蘭縣參加全國鄉土歌謠比賽榮獲優等佳績。
歌詞
lahuy ta ri ryax soni
今天大家歡樂在一起
lahuy ta ri ryax soni
今天大家歡樂在一起
lahuy ta la mu’ wagi
在太陽下歡樂相聚
ima la lu su Walis
你叫什麼名字
Walis Nabu la lu mu
我是Walis Nabu
Walis Nabu la lu mu
我是Walis Nabu
kahul su inu Walis
Walis Nabu你從哪裡來
kahul ku Pinsbkan
我來自於Pinsbkan
kahul ku Pinsbkan
我來自於Pinsbkan