ひとりじゃない

《ひとりじゃない》（你並不孤單）是一首充滿青春氣息的日系動畫搖滾歌曲。

歌曲描寫一個人在孤獨、迷惘與自我懷疑中，依然努力尋找希望的心情。即使沒有人理解，即使前方的道路並不清楚，也要相信自己，勇敢走向明天。

願這首歌陪伴每一個正在努力生活的人，記得即使感到孤單，也不要放棄心中的光。

冷たい風が吹く夜
冰冷的風吹過夜晚
僕は空を見上げた
我抬頭仰望天空
誰にも届かない声
無法傳達給任何人的聲音
胸の奥にしまってた
一直深藏在心底
笑顔のふりをしながら
一邊假裝自己帶著笑容
本当の自分を隠した
一邊隱藏真正的自己
長い夜を越えるたび
每當熬過漫長的夜晚
心が少し疲れてく
心就變得更加疲憊
帰る場所もわからずに
不知道哪裡才是歸宿
ひとり歩いていた
就這樣獨自走著
何度も夢をあきらめ
多少次放棄了夢想
何度も涙をこらえた
多少次忍住了眼淚
それでも消えなかった
即使如此，仍有一樣東西不曾消失
小さな希望があった
那就是心中微小的希望
ひとりじゃない ひとりじゃない
你並不孤單　你並不孤單
いつかこの声が届くまで
直到有一天，這聲音能夠傳達
何度だって 立ち上がる
無論多少次，我都會重新站起來
まだ終わりじゃないから
因為故事還沒有結束
遠く遠く 光る空
遙遠的、遙遠的，那片閃耀天空
僕にも明日は来るだろう
屬於我的明天也會到來吧
涙の数だけ強くなれる
流過的每一滴眼淚，都能讓我更加堅強
そう信じて歩いてく
我如此相信著，繼續向前走
誰かの幸せを見るたび
每當看見別人的幸福
自分だけが遠く感じた
總覺得只有自己離得那麼遙遠
何もできない自分に
面對什麼都做不到的自己
何度も嫌気がさした
一次又一次感到厭倦
それでも胸の片隅に
即使如此，在內心的某個角落
消せない夢が残ってる
仍然留著一個無法抹去的夢想
小さな一歩でいい
即使只是小小的一步也好
もう一度歩いてみよう
再一次試著向前走吧
間違いだらけの道も
即使走過一條充滿錯誤的路
無駄じゃなかったと思いたい
我也希望那些經歷並非毫無意義
遠回りしたその先に
在繞了遠路之後的前方
新しい朝がある
一定會有嶄新的清晨
ひとりじゃない ひとりじゃない
你並不孤單　你並不孤單
いつかこの空に届くまで
直到有一天，能夠抵達那片天空
何度だって 走り出す
無論多少次，我都會再次奔跑
まだ夢を捨てないから
因為我還不想放棄夢想
遠く遠く 光る空
遙遠的、遙遠的，那片閃耀天空
僕にも未来はあるだろう
屬於我的未來也一定存在吧
昨日の自分を越えてゆく
超越昨天的自己
もう迷わず歩いてく
這一次不再迷惘地向前走
もしも誰もいなくても
即使身邊一個人也沒有
もしも声が届かなくても
即使我的聲音無法傳達
この命が続く限り
只要生命還在繼續
僕は僕を信じたい
我就想繼續相信自己
ひとりじゃない ひとりじゃない
你並不孤單　你並不孤單
今この瞬間を生きている
我正活在此時此刻
何度だって 立ち上がる
無論多少次，我都會重新站起來
この手で未来をつかむんだ
用自己的雙手抓住未來
遠く遠く 光る空
遙遠的、遙遠的，那片閃耀天空
もうすぐ朝がやってくる
清晨就快要到來了
流した涙も痛みも全部
流過的眼淚與承受的傷痛
明日へつながっている
全部都將連結向明天
新しい風の中
在嶄新的風中
僕はまた歩き出す
我再次踏上旅程