02泰雅古訓
02泰雅古訓

02泰雅古訓

Pop'laqi' 'Tayal我們來唱歌

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

02泰雅古訓

02泰雅古訓

雅維茉芮Yaway Mawring
雅維茉芮Yaway Mawring

5 月

21

雅維撩歌室pqzyu' qwas nqu Yaway(小巡講唱會-女巫店)


發佈時間 2021-04-21


歌詞

gaga na 'Tayal泰雅古訓 詞曲:泰雅口傳古調改編 /張山居Buya' Bawnay歌詞及文化指導
mawtux na 'Tayal lawkah ta' kwara'. 勇敢的泰雅人我們最堅強!

qalang Pinsbkan. puqing inkhulan. Pinsbkan部落是故鄉的發源地。
inkhulan na ita' 'Tayal. gamil na ita' kwara'. 泰雅族的故鄉我們的根源。
yutas lkmButa lkmAyan lkmYabuh 祖先Buta、 Ayan 、Yabuh。
mnaras mumu' na sinnawnan.mumu' sinrhgan .曾帶來了約定,堅定的誓約。
laxi pqiway qlcing. 不能彼此疏離。
pbhuzyaw mqyanux iyan ali' na bzinuq. 團結地生活著像桂竹筍般茂盛。
iyan ali' mbhuzyaw 'buzyaw ta' hmali' bnkis. 像桂竹筍般繁延傳承祖訓。

mawtux na 'Tayal lawkah ta' kwara'. 勇敢的泰雅人我們最堅強!
mawtux na 'Tayal lawkah ta' kwara'. 勇敢的泰雅人我們最堅強!

qutux tunux bubu' na yaya'. 同一血脈的民族。
laxi hmut mqyanux. 不要隨便生活
psaniq hmiriq gaga'. 嚴禁背離gaga。
si' inlungan qu kay' nbkis ru inblaq mqyanux. 將祖訓放心中好好生活。
gmlga ta' rapar na lkawtas. 循著祖先的腳步。
'buzyaw ta' gaga' nbkis. 延續祖先的精神。
mhway utux nbkis. smbil gaga' mrhu. 感謝祖先流傳下來的gaga
laxi ta' pszyaqih.msblayqa ta' kwara' . 不要相互仇視,要相親相愛。
kwara' kinbahan na 'Tayal. 我們所有的泰雅子孫們!

...查看更多 收合