07 你在幹嘛
07 你在幹嘛

07 你在幹嘛

Pop雅維的夢smpi Yaway

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

07 你在幹嘛

07 你在幹嘛

雅維茉芮Yaway Mawring
雅維茉芮Yaway Mawring

5 月

21

雅維撩歌室pqzyu' qwas nqu Yaway(小巡講唱會-女巫店)


  • 編輯推薦


發佈時間 2021-04-20


介紹

武漢肺炎疫情期間,大部份時間在家,較少出門探望,和媽媽相聚時間也少了,每天每天的電話語音問候,媽媽總是用泰雅語:你在幹嘛?作為開場白....看似平常卻蘊含著滿滿關懷的話語,溫暖每個不敢出門日子,歌曲中也截錄了媽媽真實的語音訊息及關心並穿插充滿趣味的泰雅語對話...。

...查看更多 收合

歌詞

cyux su' hmswa' Yaway 妳在幹嘛Yaway
mnaniq su' la 妳吃了沒
nyux saku' kyapun m'atu la cingay balay ngihi'我感冒啦很多鼻涕
ah nyux su' kyapun rwa la 啊你中標了!
cyux su' kyapun i rwa la肺炎la 你中了那個什麼....肺炎啦?

yaya' maku' rinwa' krryax我的媽媽每天打電話
s'nun saku' nya'她很想我
yasa kay' nya' krryax她每天都同一句話
Yaway~ hu~
cyux su' hmswa' mnaniq su' la你在幹嘛吃過了嗎
cyux su' hmswa' m'abi' su' la你在幹嘛在睡覺嗎
cyux su' hmswa' mnaniq su' la你在幹嘛吃過了嗎
cyux su' hmswa's'nun misu' la你在幹嘛我很想你啦
ha ha ha ha
pinbaq!laxi qzyui' 'laqi' su'小心不要傳染給妳的小孩

awru kyalun maku'然後我說
nyux saku' mtzyuaw ngasal我在家裡工作啊!
yaya' maha媽媽說
cyux su' mtzyuaw ngasal你在家工作
hazi' ini' mtzyuaw還是可能沒工作吧
ingat pila' maku' la我沒有錢啦
ru biqi saku' cikay ha給我一點哈
ana qutux sazing pila就算是1塊2塊錢(1千2千)也好
ingat pila' su' nway la你沒錢的話就算了
pzyux 'laqi' su' ki你那麼多小孩呢
pqaniq mami' uy要吃飯呢
ingat lga,nway la沒有就算了

cyux su' hmswa'mnaniq su' la你在幹嘛吃過了嗎
cyux su' hmswa'm'abi' su' la你在幹嘛在睡覺嗎
cyux su' hmswa'mnaniq su' la你在幹嘛吃過了嗎
cyux su' hmswa' s'nun misu' 你在幹嘛我很想你
cyux su' hmswa' mnaniq su' la你在幹嘛吃過了嗎 (laxi p'squn laylaqi' m'abi'不要跟你的小孩一起睡)
cyux su' hmswa' m'abi' su' la你在幹嘛在睡覺嗎 (galan m'abi' bih yaba' na laylaqi' la讓孩子的爸爸帶他們睡啦)
cyux su' hmswa'mnaniq su' la你在幹嘛吃過了嗎 (laxi psawbih不要靠近他們)
cyux su' hmswa' s'nun misu' la你在幹嘛我很想你啦(yaqih yaqih i ini' lawkah lru laylaqi' hiya' la孩子們不健康的話就很不好了喔)

awla,hngaw la好了去休息啦
abi' hngaw!nbu qsya' kilux 睡覺休息喝熱水
kpzyux cikay nbu qsya' kilux多喝一點熱水

...查看更多 收合