Du bist der Himmel

《Du Bist Der Himmel》

《你是苍穹》

Das Vergeh´n der wehenden Zeit zeugt unser Dasein

风中飘曳的时光见证了我们的存在

Das Abendrot begrüßt die Morgenluft, Frisch und jung, wie ich war

清新的晨风向晚霞问好，就像我曾经一样

Der Sperling fliegt über´n Kopf lässt die Spuren hinter

麻雀在头顶飞过，留下了它的足迹

Das Abendrot begrüßt die Morgenluft, Reif und warm, wie ich bin

温暖的晚霞向晨风问好，就像我现在一样

Du bist der Himmel. Du bist der Himmel

你是苍穹，你是苍穹

Du bist der Himmel, wo alles passiert

你是包容一切的苍穹

Du bist der Himmel, Du bist der Himmel

你是苍穹，你是苍穹

Du bist der Himmel, wo mir so sehr fehlt

你是让我思念的苍穹

(zweimal)

Ewig sei die Erinnerung an dein´m Lächeln und dein´m Wort

你的微笑和话语，我会永远保存于记忆

Das Abendrot begrüßt die Morgenluft. Seh ich nun meine Zukunft

晚霞晨风互相致意，我的未来也渐渐清晰

Du bist der Himmel. Du bist der Himmel

你是苍穹，你是苍穹

Du bist der Himmel, wo alles passiert

你是包容一切的苍穹

Du bist der Himmel, Du bist der Himmel

你是苍穹，你是苍穹

Du bist der Himmel, wo mir so sehr fehlt

你是让我思念的苍穹

(zweimal)