Let Me Be Me feat. TENDRE

You are older than me
你比我年長許多

Lovely, but a little grumpy
個性很可愛但有點小暴躁

You care about people around you
你總是關心身邊的朋友

But often forget to eat
卻常常忘了照顧自己

Sometimes we fight
有時我們會吵架

You always think that you are right
你總覺得自己的想法是對的

You get a little passive aggressive
當我不聽你的建議時

If I don’t take your advice
你講話口氣就會變得有點刻薄

You said I’m way too young and too reckless
你說”妳們年輕人就是這麼衝動“

You said I would soon regret the decision
你說 ”妳很快就會後悔“

You said why I’m so stubborn, why I never listen
你說為什麼我這麼固執，為什麼不聽你的話

I don't agree with you, but I respect your point of view
我不完全同意你，但我尊重你的想法

I don't wanna argue over the same issue
我不想每次都為同樣的事情吵架

Because I love you
因為我愛你

If I let you be you
如果我讓你做你自己

Would you let me be me
你可以讓我做我自己嗎？

愛してるって
「我愛妳」

伝えるだけのはずが
我想說的話很簡單

今日もなぜか まわり道をした
但今天不知道為什麼很難說出口

それは僕のせい
是我的錯

心でとなえてるよ
我在心中默默低語

ありのままの
讓妳做真實的妳

君を生きなよ
請活出真實的自己

If I let you be you
如果我讓你做你自己

Would you let me be me
你可以讓我做我自己嗎？