【聲華錄】 The Dogma of Subliming Sound

以自我信念為源，構築聲響作為感知與表達的語彙。
思考未來聲響重返於現代的流變，聚焦在聲音本身的轉化與昇華，奉之為一種信仰之教條。

收攏聲音脫胎、離形之後的輪廓，承接那尚未形塑為符號的未知感受。
打破時間線性規律，聲響在此從至繁向至簡凝練，亦從純粹至極致推衍。

探究聲響穿越感知、情緒與時間，
最終回返於尚未到來的 ——
承載這份莫測衝擊的 ——
是顯化於此刻的，你我肉身。

-

Taking self-conviction as its source, it constructs sound as a vocabulary of perception and expression.
It contemplates the transformation through which future sound returns to the modern,
focusing on the transmutation and sublimation of sound itself,
and consecrating it as a doctrine of faith.

Gathering the contours left after sound has shed its form and withdrawn from shape,
it receives an unknown sensation not yet formed into symbol.
Breaking the linear order of time, sound here condenses from the most intricate toward the most essential,
while also unfolding from purity toward extremity.

Exploring how sound traverses perception, emotion, and time,
ultimately returning to what has not yet arrived——
and what bears this inscrutable impact——
is our flesh, made manifest in this moment.