《自由·知義》 - Demo

《自由·知義》創作理念
《自由·知義》是一首關於故鄉、土地、族群認同與自由的歌。對許多人而言，「知義」或許只是地圖上經過的一個名稱；但對我而言，這裡是我生命與音樂夢想啟航的起點。
小時候我住在知義里口埤，在那裡成長、第一次接觸音樂、站上舞台。多年後我重返知義里，在新和庄重新落腳，心中多了一份「熟悉卻陌生」的深刻體會。作為一名泰雅族青年，看著西拉雅文化逐漸被世人看見與正名，我為那個曾在這片土地成長的自己，感到一份真實而驕傲的榮譽感。
這首歌串聯了 Tavogan、Siraya、Mariyang，並以台語描繪知義派出所的茶葉蛋香與黃土深根的蕃薯。這些庶民生活符號，不僅是所長茶葉蛋與瓜瓜園等地方記憶，更是無數人在這片土地上用汗水交織出的美夢。
歌名《自由·知義》致敬了《進擊的巨人》中的「自由之翼」。「曾經以為長大就能飛翔」，象徵離鄉追尋自由；但走得越遠才發現——自由不是逃離所有束縛的高牆，而是有能力回頭，坦然擁抱自己的來處。
「知義」不只是地名，它是我的故鄉，也是我重新定義自由的起點。

【Intro】

【Verse 1】
仔細回想那些童年的時光，
究竟是什麼啟蒙我成長？
現在生活繞回來到 Tavogan（大目降；今台南新化），
是否還有留下當初的人與過往？

【Pre-Chorus】
走過熟悉卻陌生的 Siraya（西拉雅部落之地），
風還吹著記憶中我們的 Mariyang！（美好的模樣）
曾經以為長大就能飛翔，
卻發現選擇從來沒有想像簡單…

【Chorus 1】
我想要的自由究竟在何方？
是我腳下新和庄，還是追溯 Siraya（西拉雅文化）過往？
依然記得自己最初帥氣的模樣，
那年口埤的風光，照亮這 Tayal（泰雅青年）的年華。

【Chorus 2】
知義，不是要我低頭漸然地遺忘；
自由，也不是逃離所有束縛的牆。
如果有一天我又回到這故鄉，
能不能讓我坦然地說出：

<Tayal>
Mariyang na Lokah su ga?
（西拉雅語與泰雅語混血問候：願一切美好，你依然充滿力量嗎？）

【Interlude】

［Lokah su ga?］（你依然好嗎？）

<Siraya>
Sasat,Ruha,Turu;（1、2、3）
Apat,Rima,Anim;（4、5、6）
Pitu,Kipa,Matuda,Kitian,（7、8、9、10）

Pa-lalap kita, ppa-sasa kita m-ayan.
（我們一直往前走，我們繼續數下去。）}

【Bridge｜台語】

Hāng-á-kháu phài-tshut-sóo phiau—lâi ê tê-bí-nn̄g phang
（巷仔口派出所，飄來ㄟ茶米卵香。）

Un-luán lán tsng-thâu tiām-tsīnn ê muí tsi̍t kang
（溫暖咱庄頭，恬靜ㄟ每一工。）

N̂g-thôo-kha tshim kin ê han-tsî, ta̍uh-ta̍uh-á kiat-tsò muá-suann-âng
（黃土跤深根ㄟ蕃薯，沓沓仔結做滿山紅，）

Tàu-té sī lua̍h-tsuē lâng lâu ê kuānn, hōo lán tsia piàn-tsò sī tsi̍t tiûⁿ bí-bāng
（到底是偌濟人流ㄟ汗，予咱這變做是一場美夢？）

He sī nî-huè lâu—lo̍h-lâi ê kian-tshî,
（彼是年歲留落來ㄟ堅持，）
mā-sī thóo-tī ti̍k-pia̍t sàng lán ê phang
（嘛是土地特別送咱ㄟ芳。）

Gîng tsò bî-kng lāi ê kam-tinn,
（凝做微光內ㄟ甘甜，）
sio-lo̍h lán kui-ê tó ê muí tsi̍t lâng
（燒烙咱規个島ㄟ每一人。）

【Chorus 3】
我想要的自由究竟在何方？
是我腳下新和庄，
還是追溯 Siraya（西拉雅文化）過往？

依然記得自己最初帥氣的模樣，
那年口埤的風光，照亮這 Tayal（泰雅青年）的年華。

【Chorus 4】
知義，不是要我低頭漸然地遺忘；
自由，也不是逃離所有束縛的牆。
如果有一天我又回到這故鄉，

我想我能夠勇敢地說出：

Mariyang na Lokah su ga?
（西拉雅語與泰雅語混血問候：願一切美好，你依然充滿力量嗎？）

【Outro】