
🥔 復古8-bit的魔性召喚:一場「超級瑪利歐」式的沙發躺平大冒險! 🥔
各位好夥伴,當你點開這首歌,聽到開頭那個「滴滴滴」的 8-bit 紅白機音效,是不是以為自己要開始打電動了?結果下一秒,超重低音的 Trap 加上波爾卡舞曲,再配上這種「文言文直翻」的詭異歌詞,就像是把遊戲卡匣吹一吹插進去,結果螢幕大當機跑出來的神秘亂碼啊!🤣🤣🤣
🦄 傳說中的神獸?不,只是頭髮炸裂的我 🦄
「額間棘刺螺旋盤繞之勾」,聽起來超級史詩,好像什麼長著角的神秘怪獸對吧?但翻譯成白話文,這根本就是本馬鈴薯「三天沒洗頭、剛從床上爬起來,額頭前面那撮不受控制的螺旋呆毛」啊!長輩們來摸摸我的頭,還感嘆地說「青春無憂」,殊不知我心裡只擔心等一下外送會不會遲到! 「緩緩來兮緩緩來/近吾懷兮近吾懷」,是不是以為這首歌突然變成了屈原《楚辭》那種古風文言文,超級詩情畫意、仙氣飄飄?
大!錯!特!錯!
你們知道那個充滿古典文學美的「兮」,原本對應的英文單字是什麼嗎? 是「SHIT」啊!!!!! 🤣🤣🤣
各位普通人們,如果你的生活也常常面臨當機邊緣,請立刻戴上耳機,跟著這首超現實的 8-bit 神曲,一起大喊一聲「緩緩來...SHIT!」,然後進入「延遲復延遲」的無我境界吧!🎮💤
#無名角 #8bit當機神曲 #文言文硬翻的極致浪漫 #那個兮居然是SHIT #翻譯軟體你給我出來 #延遲復延遲就是拖延症
...查看更多 收合寂野唯餘沉默勤耕其疇
有物無類無家自隨波流
額間棘刺螺旋盤繞之勾
非玫瑰之刺乃尋聲之求
眾人來撫唇未染真之由
眾人撫棘卻道青春無憂
以歌飼之非為聽其理
乃激偽裝之歡愉為偽喜
每瞥投來皆成裹手之祈
欲佔深湧之物卻無人識
緩緩來兮緩緩來
近吾懷兮近吾懷
名未言兮亦無礙
莫徘徊兮莫徘徊
無獸需冠以踐踏於草間
然此持杖卻無誰可逾關
非血鑄就乃巧舌之癢頑
痛塔自少時盤繞而未閒
終觸變粗其色已非誠
金褪而鐵之血滲流成聲
因那曾以為神聖且鋒正
無非衝動封於白石中成
緩緩來兮緩緩來
近吾懷兮近吾懷
名未言兮亦無礙
莫徘徊兮莫徘徊
田野閉合儀式已不再高
無手伸出撫其棘之首梢
歌聲沉寂而傾斜不再搖
慾望曾遮掩而今苦被拋
於是留下非獸非恥非謠
乃證唯有需求可聖之昭
低頻迴旋於板下
如句未竟復校準
噼啪噼啪靜裂開
名退一格復一格入暗影
吾尚在此間
燈條漸次滅其明
門未嘗闔
惟延遲復延遲
緩緩來兮
汝可暫留此境
待終拍自鬆懈
緩緩來兮緩緩來
近吾懷兮近吾懷
名未言兮亦無礙
莫徘徊兮莫徘徊
緩緩來兮莫徘徊
莫徘徊兮
莫徘徊兮莫徘徊
莫徘徊
莫徘徊
莫徘徊
【表現する実務家 | HYOUGENSURU JITSUMUKA】 渋谷佑生
「超級瑪利歐」🤣🤣🤣
あなたのユーモラスなサウンド好きです👍
AlexHu
這是好幾天沒洗頭的屈原寫出來的歌!
Junna Lin
電子的旋律有著楚辭的詞 緩緩來兮緩緩來 好聽