Jingle Bells ジングルベル

如果說〈Deck the Halls〉是慶典的宏偉開幕，那麼〈ジングルベル Jingle Bells〉就是派對進行到高潮時，賓客們湧上街頭，在午夜的雪景中即興狂歡的瞬間。這幅「建築藍圖」，描繪的是一個充滿了都會浪漫氣息的冬夜場景。我想像的畫面，不是鄉村的雪橇，而是聖誕夜的東京或紐約——雪花在霓虹燈下飛舞，爵士俱樂部裡的音樂流淌到街上，空氣中充滿了節慶的魔法與微醺的快樂。

為了捕捉這種獨特的氛圍，我選擇將這首家喻戶曉的歌，用一種更為時髦、更具都市感的爵士大樂隊風格來詮釋。編曲的核心，是薩克斯風（Saxophone）與小號（Trumpet）之間充滿了挑逗與趣味的對話，它們的旋律線條，就像是在雪中追逐嬉戲的情侶。而我的演唱，則刻意融入了一些日語的俚語（Slang）與輕鬆的語氣，試圖將美式爵士的熱情，與日劇裡那種冬夜特有的、帶著一絲「洒落（oshare）」感的時髦與溫暖，融合在一起。

這首〈ジングルベル〉，是我為「都會男女在聖誕夜的浪漫邂逅」所繪製的藍圖。它代表著那份在喧囂城市中，因為節慶而偶然產生的、奇蹟般的親密與連結。它比第一首更隨性，更搖擺，也更私人。我希望當你聽到那熟悉的旋律以一種全新的、更性感的姿態響起時，也能感受到那份彷彿置身於一部都會愛情電影中的、怦然心動的節日魔法。

Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a
One horse open sleigh

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the hills we go
Laughing all the way
Bells on Bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a
One horse open sleigh

Jingle bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one
Horse open sleigh

Jingle bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one
Horse open sleigh
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a
One horse open sleigh

Jingle bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one
Horse open sleigh

Jingle bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one
Horse open sleigh