Deck the Halls

任何一座宏偉的建築，都需要一個堅實而充滿活力的地基。在《明亮的冬星》這張節慶藍圖中，〈Deck the Halls〉就是那塊奠定整張專輯搖擺基調的、充滿了生命力的基石。我之所以選擇它作為開篇，是想用爵士大樂隊（Big Band）那無可抗拒的能量，將這首古老的頌歌從靜態的畫框中解放出來，變成一場流動的、充滿即興色彩的盛大派對。

在這首曲目的「建築藍圖」中，那條永不停歇、不斷「奔跑」的低音貝斯線（Running Bass Line），就是整座建築的主動脈。它像一位熱情的領舞者，從第一個小節開始，就帶領著所有的樂器向前奔跑，賦予了這首古老旋律全新的、無法抗拒的驅動力。在此之上，我讓層層疊加的銅管樂組像華麗的舞者一樣，時而齊奏出燦爛的樂句，時而又展開精彩的即興對話（Call and Response），共同構築出一幅金碧輝煌的聽覺畫面。

而那句不斷重複的「Fa-la-la-la-la」，在這個版本裡，被我重新詮釋為靈魂福音合唱團（Soul & Gospel Choir）發自內心的喜悅呼喊。它不再是簡單的襯詞，而是與樂器之間充滿了互動感的即興唱和。這首〈Deck the Halls〉，是我為「節慶派對正式開幕，舞池擠滿賓客」的瞬間所繪製的藍圖。它代表著那份由貝斯的脈動所點燃的、無法抑制的、屬於大樂隊爵-士黃金年代的集體狂歡。我希望當那條貝斯線開始奔跑時，你也能忍不住跟著一起搖擺。

Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
'Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient Yule-tide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

See the blazing Yule before us
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
While I tell of Yule-tide treasure
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Fast away the old year passes
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Hail the new year, lads and lasses
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Sing we joyous, all together
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Heedless of the wind and weather
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la