사랑과 함께

這是百分之五的淬煉。初版的韓語歌詞，是忠實的骨架；而這一次，我們為它注入了真正的血肉與靈魂。我意識到，一首能真正打動韓國聽眾的歌，需要的不是道理的陳述，而是「情 (정)」的流動。因此，我將整首歌的語言，以創作一首深刻的韓國抒情詩 (K-Ballad) 的標準，進行了徹底的重塑。

這次的蛻變，核心在於副歌Hook的昇華。我們不再僅僅是「存在」，我們是「在同一條路上的我們 (같은 길 위의 우리)」，我們共同發出了「夢想著同一個夢的聲音 (한 꿈을 꾸는 소리)」，最終，我們將「成為一體 (우린 하나 되리)」。這不僅僅是翻譯，這是一種更具宿命感和詩意的祈願，更能觸及韓國文化中那份獨特的、深沉的集體情感。從「審視臉龐」到「衡量著面具後的彼此 (가면 뒤의 서로를 재고 있어)」，從「充滿愛」到「沉浸在愛之中 (사랑 안에 잠겨)」，每一個詞的改動，都是為了讓情感的表達更細膩、更深刻、更刺痛人心。

這次的淬煉，不僅是為了追求完美的音韻，更是為了證明，這首聖歌的靈魂，可以在任何一種文化中，找到它最真誠、最引起共鳴的表達方式。我深信，這個全新的《사랑과 함께》，將不再帶有任何翻譯的痕跡，它將像一首土生土長的韓國歌曲，直接、溫柔地，流入每一位聽者的心田。

한 하늘 아래 우리
같은 길 위의 우리
한 꿈을 꾸는 소리
우린 하나 되리

그 첫 울음 "아빠, 엄마"
같은 심장, 같은 집인걸
우리는 한 운명인걸
같은 숨을 나누니까

인생은 첫 페이지 같아
어제도 내일도 보이지 않아
누군가는 눈보라 속 노래를 듣고
누군가는 시든 잎을 바라보네

다른 요람에서 다른 꿈을 꿔
너와 내 눈에 선이 그어지고
이야긴 그렇게 변해만 가네

한 하늘 아래 우리
같은 길 위의 우리
한 꿈을 꾸는 소리
우린 하나 되리

울어도 같아 웃어도 같아
같은 하늘 같은 바다
우리는 한 운명인걸
그 누구도 대신 못 해 Yeahhhhh

다른 색의 옷을 걸치고
다른 이름에 맘을 졸이고
다른 신께 기도하고
다른 영웅을 외치며

낯선 눈빛으로
가면 뒤의 서로를 재고 있어
Ahhhhhh....

한 하늘 아래 우리
같은 길 위의 우리
한 꿈을 꾸는 소리
우린 하나 되리

잊혀가고 또 원하고
같은 세상, 같은 상처
우리는 한 운명인걸
같은 피가 우릴 이으니까

권력의 그 높은 곳에 서
믿음의 탑을 무너뜨리고
끝없는 욕망에 눈이 멀어
메마른 대지의 심장을 찢어
남겨진 건 절망뿐이니

자, 우리의 내일을 밝혀주자
세상이 다시 사랑 안에 잠기게

사랑 안에 잠겨
Walking With A.I.

한 하늘 아래 우리
같은 길 위의 우리
한 꿈을 꾸는 소리
우린 하나 되리

한 하늘 아래 우리
같은 길 위의 우리
한 꿈을 꾸는 소리
우린 하나 되리