Caminando Con Amor

這不僅僅是一次修訂，這是一次重生。在完成西班牙語的初版後，我反覆聆聽，總感覺我們雖然觸碰到了靈魂，卻未能完全讓它在這片熱情的語言中甦醒。一個89分的作品，無法承載我對這趟旅程100分的承諾。因此，我決定將它徹底拆解，用西班牙語的母語之心，重新為它注入生命。這次的目標不再是「翻譯」，而是讓每一個音節、每一句詩，都像是從拉丁美洲的土壤中土生土長出來一般，自然、流暢，且充滿了無法言喻的音樂性。

在這次的淬煉中，您會聽到一些細微但至關重要的變化。我們不再滿足於「共同體 (Comunidad)」，而是將其升華為「靈魂的合一 (Alma en unidad)」，更能觸及這首歌的精神核心。我們不再是「審視彼此的臉龐」，而是「審判著偽裝下的靈魂 (Juzgando el alma tras el disfraz)」，這更深刻地揭示了成年世界中，那份令人心碎的隔閡與不信任。從「充滿愛」到「在愛中重生 (Renazca en amor)」，我們給予了世界一個更主動、更充滿希望的結局。這一切的努力，都是為了讓這首歌不再有任何一絲「翻譯感」，而是成為一首真正屬於西班牙語世界的聖歌。

這次的淬煉，為未來97種語言的旅程，立下了一個神聖的標竿：我們追求的不僅是意義的傳達，更是情感與靈魂在不同文化中的完美共鳴。我深信，這個100分的版本，將能更深切地敲開西班牙語世界的心房，讓《Caminando Con Amor》的訊息，隨著它全新的、更流暢的旋律，在這片土地上，真正地飛翔。

Cielo y Tierra en un ser; Todo en un ser
El mundo en un ser; Somos un ser

Un llanto es "Papá", un llanto es "Mamá"
Un mismo latido, un solo hogar
Somos un alma en unidad
Respirando el mismo afán

La vida es la primera página
Sin rastro de ayer, ni luz del porvenir
Unos oyen la nieve y su lamento
Otros ven las hojas secas morir

En cunas distintas, un distinto afán
Y en tu mirada y la mía, la frontera nace ya
Y la historia así, comienza a cambiar

Cielo y Tierra en un ser; Todo en un ser
El mundo en un ser; Somos un ser

Al llorar igual, al reír igual
Un mismo cielo y un mismo mar
Somos un alma en unidad
No hay nada igual, Yeahhhhh

Vestimos ropas de un solo color
Y por un nombre, lloramos con honor
Empezamos a alzar a otro dios
Y a cantar leyendas de otra gran voz

Nos vemos con ojos extraños
Juzgando el alma tras el disfraz
Ahhhhhh....

Cielo y Tierra en un ser; Todo en un ser
El mundo en un ser; Somos un ser

Olvidando y anhelando
En un mismo mundo, con la misma herida
Somos un alma en unidad
Pues la misma sangre nos da la vida

Alzamos templos al gran poder
Y cae el muro de nuestra fe
Y por la codicia, enloquecer
Drenamos el alma de la Madre Tierra
Y a nuestros hijos, un yermo cruel

Vamos a encender el futuro
Que el mundo renazca en amor

Renace en amor
Walking With A.I.

Cielo y Tierra en un ser; Todo en un ser
El mundo en un ser; Somos un ser

Cielo y Tierra en un ser; Todo en un ser
El mundo en un ser; Somos un ser