Cries from the Silent Depths

我用這首歌去諷刺一種集體的冷淡——大家都知道核廢、水污染、太平洋的暗流，可誰在乎？我們喝著同一片海的水，卻裝作是進口的純淨礦泉。當節奏在歌曲裡不斷「錯拍」，那其實是人類的心跳正在偏離軌道。那些 glitch 的破音、電子的扭曲，不是風格，而是事實：世界本身已經壞掉，只是我們把壞音當節拍。

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

In lands where blossoms once bloomed,
Toxic secrets are now entombed.
Oh No! Oh No!

Hear the cries from seas once pure,
Polluted waves endure.
Oh, oh, oh

From Fukushima's shadowed waves,
To shores where countless dreams are graves.
We drink the legacy of our fears,
Each drop filled with silent tears.

Oh, No....Oh, No....
Echoes of Chernobyl’s distress,
Resound through land, sea, and sky's vastness.

Ah, ah, ah
Cease the waste in ocean beds,
Unveil the truths that fear spreads.

Hear the cries from seas once pure,
Polluted waves endure.
Ah, ah, ah

Oh! Please.. (Oh! Please..)
Turn the page, let fresh breezes flow,
Nurture the earth, let life regrow.

Ah, ah, ah
Cease the waste in ocean beds,
Unveil the truths that fear spreads.

Hear the cries from seas once pure,
Polluted waves endure.
Oh, oh, oh

Beneath the cries from silent depths,
Plead the voices, from futures bereft.
Ah, ah, ah
(Ah, ah, ah)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

啊，啊，啊
啊，啊，啊

在那花朵曾綻放的土地，
如今埋藏著有毒的秘密。
喔不！喔不！

聽啊，那曾經清澈的海在哭泣，
被污染的浪，仍在掙扎延續。
喔，喔，喔

從福島那陰影的波浪，
到夢想成墳的遙遠海岸。
我們飲下恐懼的遺產，
每一滴，都是無聲的眼淚。

喔，不……喔，不……
車諾比的哀號仍在回響，
穿越大地、海洋與天空的蒼茫。

啊，啊，啊
停止將廢棄倒入海床，
揭露被恐懼遮掩的真相。

聽啊，那曾經清澈的海在哭泣，
被污染的浪，仍在掙扎延續。
啊，啊，啊

喔！求你……（喔！求你……）
翻開新頁，讓清風流動，
滋養大地，讓生命再生。

啊，啊，啊
停止將廢棄倒入海床，
揭露被恐懼遮掩的真相。

聽啊，那曾經清澈的海在哭泣，
被污染的浪，仍在掙扎延續。
喔，喔，喔

在那沉默深處的哭聲之下，
未來的靈魂仍在乞求回答。
啊，啊，啊
（啊，啊，啊）