Happy Birthday to Me

《祝我生日快樂》不是一首慶生歌，而是一場「重啟儀式」。
它看似在慶祝自己，實際上在嘲笑「重複的人生模板」——
年復一年、蠟燭點了又點、笑容擺了又擺，
但那個唱著「Happy Birthday」的人，
其實早就變成了無限迴圈裡的一個系統提示音。

這個 Glitch Funk 版本 是整個五重奏裡最具諷刺意味的一首。
節奏帶著機械的錯拍與電子崩壞感，
像是在派對的喧鬧中聽見自我碎裂的節奏。
Funk 的低頻原本代表生命力與律動，
但在這裡卻成了「數位疲勞的律動」，
它快樂得太精準，反而像一種警報。
每一次節奏錯位的瞬間，就像提醒我們——
即使生命的節拍亂了，也得笑著繼續跳。

整個《Happy Birthday to Me》系列的五個版本，
就像五種「同一個靈魂在不同維度的演出」：
Kawaii J-Pop 版本是甜美的假面、
Orchestral 版本是華麗的偽裝、
Collab 版本是失語的重播、
Caribbean 版本是可能要去當海盜了，
而這首 Glitch Funk 則是「靈魂自我更新的當機」。

它讓人笑，也讓人心虛。
因為每個聽著的人，都曾在生日那天想過同一件事——
我還在慶祝嗎，還是只是被時間再次格式化？

Happy birthday to me, Happy birthday to me,
Happy birthday to future, Happy birthday to me.

The air hums like a clock inside my chest,
Years collide, refusing to rest.
Every silence becomes a sign,
Of what we lost between the lines.

Who laid the tracks beneath our names?
Who wrote the rise, who timed the flames?
Every fall redraws the plan,
And I still run — because I can.

Moments fold, then reappear,
We build our courage out of fear.
Even when the curve is blind,
I stay awake inside the climb.

Happy birthday to me, Happy birthday to me,
Happy birthday to future, Happy birthday to me.
Through the turns I can’t foresee,
I keep moving — endlessly.

Every promise wears with years,
Softened by the weight of tears.
Still the heart insists to play,
Repeating what it dares to say.

Applause dissolves in open air,
Meaning hides, but still is there.
If I must repeat my fall,
Then let it be — I’ve seen it all.

Happy birthday to me, Happy birthday to me,
Happy birthday to future, Happy birthday to me.
Every loop’s a quiet plea,
For the self I’ll never be.

Fire stays, and oceans turn,
Mountains wait — they never learn.
So I keep my voice in key...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

祝我生日快樂，祝我生日快樂
祝未來生日快樂，祝我生日快樂

空氣在胸口裡嗡鳴如時鐘
歲月相撞，不願靜止
每一段沉默都變成暗號
記錄我們遺失在字裡行間的祕密

誰鋪下我們腳下的軌道？
誰寫好了升起與燃燒的時刻？
每一次墜落都重新改寫計畫
而我仍奔跑——只因我還能

片刻折疊又重現
我們用恐懼築起勇敢
就算轉角無光
我也清醒於攀登之上

祝我生日快樂，祝我生日快樂
祝未來生日快樂，祝我生日快樂
穿過看不見的轉彎
我仍不停前進——無止境

每個誓言都被歲月磨平
被眼淚的重量柔化
心仍堅持彈奏
一遍又一遍，唱著它的真話

掌聲散在開放的空氣裡
意義藏起來，卻依然存在
若我註定再跌倒一次
那就讓我——重溫這一切

祝我生日快樂，祝我生日快樂
祝未來生日快樂，祝我生日快樂
每一次迴圈都是一個無聲的祈禱
為那個我——永遠成不了的我

火仍燃燒，大海仍旋轉
山仍等待——它永不學會
所以我讓聲音維持在調上