02 puliya 鞦韆頌
02 puliya 鞦韆頌

02 puliya 鞦韆頌

Folkpiuma平和部落

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

Taiwu泰武鄉圖書文物館(vuvu的聲音)

發佈時間 2021-01-22


歌詞

katagawu ai selem tu ku ljangud ta mulitan
靈界的祖先們醒來吧!我的生命與身價是最尊貴的王者之珠姆粒丹。(詞意︰上達天庭下達陰間的榮耀宣告。)

venadrengeran a ken tua kukinaljivakan
我為尊貴的琉璃珠的崩裂而泣吟傷感! (詞意︰王族女性揮別青春之不捨之情。)

lutadalju a ku ljangud palic a maru tjamulang
請端詳!我的生命與身價最尊貴的王者之珠達慕琅。
(詞意︰王族之身分。)

ku vukid a karanavan valiyu kapuluqan
(詞意︰座座山峰樹林茂密,古木參天因我的身分而存。)

celes a gemaduwan zelengan a ljemavekan
(詞意︰形容樹林被砍伐傾倒後在山林中迴盪的聲音。)

...查看更多 收合


留言