Laha

曲－林偉恩Kui Karesengan
詞－林偉恩Kui Karesengan、Kiuua Ispalidav
泰雅族族語翻譯－陳喜兒Pireh Yukan

執行總監 / 慕里諾恩．達里拉旦Mulinung Tangiradan
製作人 / 舞思愛．羔露Usay Kawlu
編曲 / 林偉恩Kui Karesengan
編曲協作 / 舞思愛．羔露 Usay Kawlu
主唱 / 林偉恩Kui Karesengan
和聲 / 周浩伊 Kacaw Mayaw、慕里諾恩．達里拉旦Mulinung Tangiradan、黃宇聰Awan Arotan、宋嘉柔Amuy Ibi、舞思愛．羔露 Usay Kawlu
吉他 / 林偉恩Kui Karesengan
低音大提琴、小提琴、弦樂、弦樂編寫、配唱 / 舞思愛．羔露 Usay Kawlu
樂器錄音師 / 高治軍
樂器錄音室 / 亞蔚音樂Asiaway Studio
後製剪輯師、人聲錄音師 / 鍾宜勳 Ethan Chung
人聲錄音室 / 愛玩音樂 iwantmusic
混音工程師 / 洪大為David Hung
混音工作室 / 愛玩音樂 iwantmusic
母帶後期處理製作人 / 舞思愛．羔露 Usay Kawlu 、 Andy Baker
母帶後期處理工程師 / Andy Baker
母帶後期處理助理 / 徐振程Jason Hsu
母帶後期錄音室 / 玉成戲院錄音室YuChen Cinema Studio
影像視覺構想、影像視覺製作／鐘柏諺Jasper
影像視覺執行／鐘柏諺Jasper、黃瑋栩
影像場佈構想／慕里諾恩．達里拉旦Mulinung Tangiradan
影像場佈執行／慕里諾恩．達里拉旦Mulinung Tangiradan、魏瓊玉Dongi Putal
https://reurl.cc/0x2RQl

mtasi na ’sya cyu mlyut bih zik na rgyax
knxan ta lela yani sbehuy maki hlahuy

wan su miyuk spyan ku ryax haca
t’aring ku m’urow ’sya llyung
cyu mwlax ku kayan
thoyay ku kmwax ilis na inlungan
naring ku sman

cnyan bih syaw sakaw na lubuw siy buruk m’abi
slcing na syaing kyan nanak phknyan na rapan

babaw kayan spunan bbengah
ana ga siy kinnwix lungan mu
mgluw na behuy
nway abaw mslaka beta babaw kayan
ru tbku isu

Laha
cyan myan inlungan isu ana knwan kryax
wan ta phknyan na rapan ga
isu wan thoyay patas kwara

Laha
smoya baley ku mita r’eyas su loyi
p’es msya r’eyas su ga
ini p’iyu beta micu

Laha
iyat myan yingyan kwara gnaluw su
kwara wan su ptyagun na yaw ga
mosa ps’yunaw ru pklokah

澄澈溪流於山澗緩緩流動
回憶在森林如風輕柔拂過

那一天 你進入夢裡
河水 開始變得混濁
天上飄著的雨
能否在夜晚來臨之前
洗滌內心的傷口

吉他依舊放置床邊沉睡不語
底片散落在牆角埋藏了故事

夜空中 閃爍著滿天的星宿
然而我 卻依然感到迷惘
跟隨著風
但願這片葉子能飄向天際
對你傾訴

Laha
你永遠深刻地存在我們的心中
那些曾一起走過的點點滴滴
都因有你而豐富美麗

Laha
多麼希望能再次看著你的臉
孩提時的天真笑容
至今仍從未改變

Laha
永遠惦記你給予我們這麼多的愛
過去英勇的所作所為
將在未來持續發芽茁壯