07-阿爸的哈雷(嘎皮衫)

你有沒有個很ㄍㄧㄥ、對情感的表達總是極度保留的老爸？ ？我的阿爸就是那種最傳統的台灣父親——話少得可憐，這讓我當初想寫他的故事時，簡直難以起筆。關於我老爸，我一直苦惱著該從何寫起，直到我瞥見了衣櫥裡那件他留下的、又老又大件、甚至有點「俗氣」的皮衫。那件皮衫瞬間點燃了所有靈感。我寫下這首歌來紀念我老爸——他是一個愛耍帥、愛在公路上奔馳冒險的男人，而他對夢想重機的渴望，更成了這首歌如引擎般轟鳴的靈感來源。

佇衣櫥內看著，彼領給我的你的皮衫
你扎來美國，講我遮氣候卡寒
你人哈小漢，皮衫那買蝦大領？
你講等你老，皮衫就換給子來啪

自小漢就知，你尚哈哈雷奧多拜
人矮腳又短，爬得去哩驚無法度栽
哈雷買不起，你買皮衫加減爽
送我是揪感心，只是款式一些悚

喔~~~ 愛啪的老爸，嘿是你愛的哈雷
哪無子愛飼，你會騎伊去迺街
喔~~~ 愛啪的老爸，嘿是你愛的哈雷
彼領大皮衫，嘎你的車是足速配

彼年去舊金山，我帶你去哈雷店仔
叫你擺Pose，你笑嘎底袂落下頦
今年有夠寒，我穿起彼領悚悚的皮衫
佇海邊哩行，想起你薄板的身影

你愛四界趖，今馬已經沒煩沒惱
哪呀有機會，我會騎哈雷帶你𨑨迌

喔~~~ 愛啪的老爸，穿彼領悚悚的皮衫
揀一台哈雷，咱遊山玩水搬山過嶺
喔~~~ 愛啪的老爸，你今馬無彼的拖沙
你子袂嘎你，神遊世界作伙來啪

製作團隊 (Production Credits)

演唱 (Vocal)： Gaya Space
台語作詞 (Lyric)： Gaya Space
編曲製作 (Music Design & Production)：Gaya Space
混音工程 (Mixing Engineer)： Gaya Space
母帶後期 (Mastering Engineer)：Gaya Space
視覺導演 (Visual Director)： Gaya Space / Powered by Nano Banana
特別感謝音效貢獻 (Sound Attribution): “Harley Motorcycle - Start, Drive Off” by casemundy. Licensed under CC BY 4.0 / Freesound.org (ID: 384833)
English Lyric Translation: Gaya Space, assisted by AI