
今年寒冷的三月天,阮在無數次錄音與混音的循環中失眠。腦海中的波浪袂停,幾百條訊息用台語的形式,從虛空串流入腦中。那一刻,阮突然體認到創作台語歌的動機——我寫下了《五十年的屎》。原來,自細漢校園「推行國語運動」留下的禁錮與屎垢,一直壓在潛意識裡。即便國語講得真流利,我卻不曾意識到,自己對母語竟是這呢懷念。在一天之內,這首歌定型了,首張專輯也終於完整。
...查看更多 收合五十年的屎,有淡薄啊臭
啊是一次清出來,便所會塞住
上好一條一條,呴伊慢慢啊流
一截一截切 捧出去卡會看口
便秘的人攏知,彼種的困擾
三天的量,就呴你凍毋條
禁了五十冬,嘿一定是不得了
今馬有湯啊通,才袂人走屎勾塞住
擠塞子的人,你尚好是麥走
袂當用母語的苦,體驗過一定會吼
講你粗俗,笑你口音呴你啞口
阮出世就學這,有什麼好見笑
我的台語屎,這呢大條
真多人的屎坑,呴不同的塞子塞住
各種的壓逼,攏用同款的技巧
解藥各差別,塞子牌子要記著
哪袂清屎,不通一次就攏解
塞彼多年,蛔蟲會給人驚到幹醮
咱放屎進前,攏呴屁先走
尚好是無聲,在身邊成一個氣候
屎有百百種,要看壓迫按怎凹
阮的台語屎,用唱的卡有效
歌溫溫地唱,壓力慢慢地消
聽眾聽了後,才知我哩唱啥洨
希望恁聽了,有勇氣嘎壓迫決鬥
用藝術的方式,嘎屎坑清了
壓逼常常是,有意無意的氣口
想看麥,咱甘有用塞子同剾
詞安呢寫,歹聽可是袂走調
厲害的是,聽過一擺就記著
衛道人士,拎麥佇哩彼靠夭
自己的屎坑,好好清清啊卡重要
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,今哪日阮攏總放了十條,最後勾有一個闌珊趴啊呴拎作伙肖!
製作團隊 (Production Credits)
演唱 (Vocal): Gaya Space
台語作詞 (Lyric): Gaya Space
編曲製作 (Music Design & Production):Gaya Space
混音工程 (Mixing Engineer): Gaya Space
母帶後期 (Mastering Engineer):Gaya Space
視覺導演 (Visual Director): Gaya Space
視覺技術 (Visual Technology): Powered by Nano Banana / Veo
English Lyric Translation: Gaya Space, assisted by AI