Mon Chocolat Chaud

I’m walking down the street busy Champs Elysees
Dreadful winter reindeers hop over a sleigh
there’s Lois Vuitton, Giorgio Armani, Chanel
They don't catch my eyes; they don't ring a bell

Christmas is around the corner
Searching around, excuse my manner
Oo... ... au chocolat chaud
Oo... ... au chocolat chaud

I’m strolling by the river Notre Dame de Paris
Snow in the air it smells so free
Cathedral organ’s playing jingle carols
Music’s swirling penetrates the fashion apparels

Santa Claus he’s coming to town
Looking for this, how can I slow down
Craving for mon chocolat chaud
Craving for mon chocolat chaud

Street light’s blinking
What are you dreaming for this curiously white Christmas
Firewood’s crashing
What am I wishing for when warming up in red pajamas
Craving, I’m craving

They’re dancing in the circle splendent Moulin Rouge
Lovers are kissing, hugging, drinking in the lounge
Tuxedos, diamonds, perfume & high heels
I don’t give a look, they don’t make me reel

North star twinkles in the darkness
Please tell me where to find some goodness
Warm & creamy, Warm & creamy,
Warm & creamy mon chocolat chaud
Now it’s ready, mon chocolat chaud

巴黎熱可可

走在繁忙的香榭大道
寒冬裡麋鹿們跳上雪橇
經過L.V、阿曼尼、香奈兒
他們今天都引不起我的興趣

耶誕節即將來臨
恕我到處尋覓
嗯～一杯熱巧克力
嗯～一杯熱巧克力

我漫步巴黎聖母院旁的河堤
雪花的氣味在空氣中散發恣意
大教堂裡傳出風琴演奏耶誕組曲
音樂繚繞穿梭在眩目的時尚服飾間

聖誕老人快進城來了
我得加緊腳步尋覓
期待我的熱巧克力
期待我的熱巧克力

街燈閃爍，你夢想著什麼？
在這個白色聖誕中，
壁爐裡木炭跳動，你的心願是什麼？
穿著暖和的紅色睡袍，
期待著～

舞者在閃耀的紅磨坊裡圍圈舞動
愛侶們在酒館裡小酌親吻擁抱
西裝燕尾、美鑽、香水與高跟鞋
今天我都不在意，全都相形失色

北極星在黯夜中發光
請告訴我往哪兒尋找那美好東西
溫暖又滑順 ～熱巧克力
溫暖又滑順 ～熱巧克力
溫暖又滑順，我的熱巧克力
剛出爐的，我的熱巧克力！