瓜子島・GuaZi Island

製作人 Producer：林孟萱Menghsuan Lin
演唱 Vocals：陳昱妏Yuwen Chen、官圓鈁Yuanfang Kuan
編曲 Arrangement：林孟萱Menghsuan Lin
人聲編寫 Vocals arrangement：陳昱妏Yuwen Chen、官圓鈁Yuanfang Kuan
木吉他/電吉他/貝斯/合成器 Acoustic Guitar/Electric Guitar/Bass/Synthesizers：林孟萱Menghsuan
爵士鼓 Drums：吳冠徵GuanJheng Wu

人聲錄音 Vocal Recording：林孟萱Menghsuan Lin
樂器錄音 Instrumental Recording：黃炳喻Pingyu Huang
混音工程/母帶後期製作 Mixing Engineer/Mastering Engineer：黃炳喻Pingyu Huang
美術設計 Graphic Designer：巫伊平Yiping Wu

詞/曲 Lyrics/Composed：陳昱妏Yuwen Chen

在哪個地方 有一座花園
在哪個地方 陽光多晴朗
就讓我在這裡 歌唱/在這裡 發芽

在哪個地方 有一片天堂
在哪個地方 有追不完的理想
就讓我在這裡 歌唱/在這裡 發芽
就讓我在這裡 療傷/在這裡 茁壯

我在 熱鬧的城裡
我在 人們的話語裡
我在 四季的更迭變換裏
我在 幽悠的旋律裡
在這裡 歌唱/在這裡 發芽
在這裡 療傷/在這裡 茁壯

/
Where is there a place with a garden?
Where is there a place where the sun shines so bright?
Let me sing here
Let me take root here

Where is there a place like paradise?
Where dreams can be chased without end?
Let me sing here
Let me take root here
Let me heal here
Let me grow strong here

I am in the bustle of the city
I am in the words of other people
I am in the changing of the seasons
I am in the quiet, lingering melodies
Here, I sing
Here, I take root
Here, I heal
Here, I grow strong.