蛋黃寶寶・Apricity

製作人 Producer：林孟萱Menghsuan Lin
演唱 Vocals：陳昱妏Yuwen Chen
編曲 Arrangement：林孟萱Menghsuan Lin
編曲協力 Arrangement Assistance：凌元耕Ernest
和聲編寫 Backing Vocal arrangement：林孟萱Menghsuan Lin、陳昱妏Yuwen Chen
木吉他/合成器 Acoustic Guitar/Synthesizers：林孟萱Menghsuan Lin
大提琴 Cello：凌元耕Ernest

配唱指導 Vocal Director：謝孟庭Mengting Xie
人聲錄音 Vocal Recording：林孟萱Menghsuan Lin
樂器錄音 Instrumental Recording：黃炳喻Pingyu Huang
混音工程/母帶後期製作 Mixing Engineer/Mastering Engineer：黃炳喻Pingyu Huang
美術設計 Graphic Designer：巫伊平Yiping Wu

詞/曲 Lyrics/Composed：陳昱妏Yuwen Chen

我不要當刺眼的太陽
不要個性尖銳的頻率
不要情緒橫飛的旋律
最好是平平淡淡卻暖入心底
儘管有悲傷也歡唱 有痛苦也流浪
像傍晚的夕陽 不覺得太亮
不會有所抵抗 反而一起共賞
喔傍晚的夕陽 你看多美啊 蛋黃

我不要不要當刺眼的太陽
不要不要個性尖銳的頻率
不要不要情緒橫飛的旋律
最好是平平淡淡卻暖入心底
儘管有悲傷也歡唱 有痛苦也能流浪
像傍晚的夕陽 不覺得太亮
不會有所抵抗 反而一起共賞
喔傍晚的夕陽 你看多美啊 蛋黃

最好衣衫襤褸也闖蕩
無論時間多長
也無論無論去向何方
只願記錄沿途風光

/
I don't want to be a glaring sun
I don't want a sharp-edged frequency
I don't want a melody of emotions running wild
I'd rather be plain and gentle,
yet warm enough to reach the heart
Even with sadness, I will sing
Even with pain, I will wander
Like the setting sun at dusk
Never feeling too bright
There is nothing to resist
Instead, we simply gaze at it together
Oh, the setting sun
Look how beautiful you are,
my little Apricity

I don't, I don't want to be a glaring sun
I don't, I don't want a sharp-edged frequency
I don't, I don't want a melody of emotions running wild
I'd rather be plain and gentle,
yet warm enough to reach the heart
Even with sadness, I will sing
Even with pain, I can still wander
Like the setting sun at dusk
Never feeling too bright
There is nothing to resist
Instead, we simply gaze at it together
Oh, the setting sun
Look how beautiful you are,
my little Apricity

Even in tattered clothes,
I'd rather wander and explore
No matter how long the road may be
No matter, no matter where it leads
All I wish for
is to remember the scenery
along the way.