聽詩樂: 拜倫-好吧，我們不再一起漫游 (東加豆) (粵語)
tonkabean
介紹
聽詩樂: 拜倫-好吧，我們不再一起漫游 (東加豆) (粵語)
Music By: Hanu Dixit-221B Baker Street Nil
" Contact Tonkabean Mail Box: P.O. Box No.: 44289 Shau Kei Wan Post Office. H.K. (Email: tonkabean@ymail.com) "其他聽詩樂
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWeR7IEFtxloU2Pk3WEWyFF_7XYaRRzBA&disable_polymer=true"
...查看更多 收合歌詞
"拜倫-好吧，我們不再一起漫游 George Gordon Byron
好吧，我們不再 一起漫游，
消磨這 幽深的夜晚，
盡管 這顆心 仍舊迷戀，
盡管 月光 還那麼燦爛。
因為 利劍 能夠磨破劍鞘，
靈魂 也把胸膛磨得夠受，
這顆心呵，它得停下來呼吸，
愛情 也得有歇息的時候。
雖然 夜晚 為愛情而降臨，
很快的，很快 又是白晝，
但是 在這月光的世界，
我們已不再一起漫游。
1817.2.18
查良錚譯