蔡婉怡、黃立綺(有感覺樂團F.E.E.L)／岔路

客語組佳作
得獎作品：蔡婉怡、黃立綺/岔路(Fork in the road)
演唱人：有感覺樂團F.E.E.L.｜作詞：蔡婉怡｜作曲：黃立綺｜編曲：許霈文｜木吉他：蔡婉怡｜KB：許霈文｜混音：梁鍾暐Lz Way｜錄音室：有感覺工作室｜製作人：有感覺樂團F.E.E.L

行過 一場夢
夢中 尋等理想
穿過 一條山路
就做得看著出口
出山路過後 嗄看著
一條一條个
無盡介岔路 分𠊎越來越失望
嗄毋想 攉忒 希望

行到半路 還毋想愛認輸
礫礫矻矻个岔路
轉彎又 一條新个路
𫟧上𫟧下在路脣
唱等 孤栖个音符 自言自語个戲齣
影仔 跈等𠊎跳舞

oh 看一張張个地圖
哪條路正會有 𠊎日日望个幸福
畫一圈圈做紀錄
倒去倒轉在岔路
捽淨恬恬个汗珠
刪忒每一擺錯誤

行過 一場夢
夢中 尋等理想
穿過 一條山路
就做得看著出口
( 看著出口 看著出口 )

出山路過後 嗄看著
一條一條个
無盡介岔路 分𠊎越來越失望
嗄毋想 攉忒 希望
行到半路 還毋想愛認輸
礫礫矻矻个岔路
轉彎又 一條新个路

𫟧上𫟧下在路脣
唱等 孤栖个音符 自言自語个戲齣
影仔 跈等𠊎跳舞

oh 看一張張个地圖
哪條路正會有 𠊎日日望个幸福
畫一圈圈做紀錄
倒去倒轉在岔路
捽淨恬恬个汗珠
刪忒每一擺錯誤

翻譯
走過 一場夢
夢中 找尋著理想
穿過 一條山路
就能夠看到出口
出山路過後 卻看見
一條一條的
無盡的岔路 讓我越來越失望
卻不想放掉希望

走到半路 還不想認輸
高低不平的岔路
轉彎又一條新的路
繞來繞去 在路旁
唱著孤單的音符 自言自語的戲齣
影子 陪著我跳舞

oh 看一張張的地圖
哪條路才會有 我日日夜 夜 盼望的幸福
畫一圈圈做紀錄
不停反覆的在岔路
擦掉靜靜的汗珠
刪除每一次錯誤

走過 一場夢
夢中 找尋著理想
穿過 一條山路
就能夠看到出口 (看到出口 看到出口)

出山路過後 卻看見
一條一條的
無盡的岔路 讓我越來越失望
卻不想放掉希望

走到半路 還不想認輸
高低不平的岔路

轉彎又一條新的路
繞來繞去 在路旁
唱著孤單的音符 自言自語的戲齣
影子 陪著我跳舞

oh 看一張張的地圖
哪條路才會有 我日日夜 夜 盼望的幸福
畫一圈圈做紀錄
不停反覆的在岔路
擦掉靜靜的汗珠
刪除每一次錯誤