江晟榮(Chiang Cheng-Jung)、陳瑋儒(Chen Wei Ru)｜唱出亻厓个愛 (Sing My Love)
Singer / Songwriter ・ 113臺灣原創流行音樂大獎【CD2】
-
播放次數
0
-
喜歡
0
江晟榮(Chiang Cheng-Jung)、陳瑋儒(Chen Wei Ru)｜唱出亻厓个愛 (Sing My Love)
臺灣原創流行音樂大獎
介紹
演唱人：江晟榮、陳瑋儒｜作詞：江晟榮、陳瑋儒｜作曲：江晟榮、陳瑋儒｜編曲：江晟榮、陳瑋儒｜電吉他：黃稚嘉
Kapoli Aturaturaw ｜木吉他：江晟榮、陳瑋儒｜錄音：曾東鋐、簡璽宸、林照勛｜混音：陳瑋儒｜錄音室：強力錄音室｜
製作人：江晟榮、陳瑋儒
歌詞
來到土樓 看著恁多人
共下過八月半 共下唱歌
亻厓講个客話 你聽仔識無
亻厓唱个山歌 愛共下唱無
來到汀州 亻厓企在古樓
汀江个水項 有餳人个月光
你講个客話 亻厓都聽仔識唷
你講个故事 亻厓會記得唷
唱出來 唱出來 唱出來 唱出來亻厓對你 亻厓對你个愛
亻厓存在 你存在 流傳 流傳 流傳到世世代代
（改編客家傳統山歌子）
山歌唱出客家情 自古流傳到如今
翻譯
來到土樓 看到很多人
一起過中秋節 一起唱歌
我講的客語 你聽得懂嗎
我唱的山歌 要一起唱嗎
來到汀州 我站在古樓
汀江的水上 有吸引人的月光
你講的客語 我都聽得懂喔
你講的故事 我會記得唷
唱出來 唱出來 唱出來 唱出來 我對你 我對你的愛
我存在 你存在 流傳 流傳 流傳到世世代代
（改編客家傳統山歌子）
山歌唱出客家情 自古流傳到如今
Hank 江晟榮
😻