According to your device's language settings, we also offer English (Global).
陳弘洋、游怡婷、楊智博、林喬、林琬婷、鄭皓羽、陳渝平(A_Root 同根生) / 金金个阿妹(Gim Moi)
陳弘洋、游怡婷、楊智博、林喬、林琬婷、鄭皓羽、陳渝平(A_Root 同根生) / 金金个阿妹(Gim Moi)

陳弘洋、游怡婷、楊智博、林喬、林琬婷、鄭皓羽、陳渝平(A_Root 同根生) / 金金个阿妹(Gim Moi)

Singer / Songwriter112臺灣原創流行音樂大獎【CD2】

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

陳弘洋、游怡婷、楊智博、林喬、林琬婷、鄭皓羽、陳渝平(A_Root 同根生) / 金金个阿妹(Gim Moi)

陳弘洋、游怡婷、楊智博、林喬、林琬婷、鄭皓羽、陳渝平(A_Root 同根生) / 金金个阿妹(Gim Moi)

臺灣原創流行音樂大獎
臺灣原創流行音樂大獎

  • Song of the Day

  • 編輯推薦


發布時間 2023-11-17


介紹

112臺灣原創_客語組【現場表演獎】

演唱人:游怡婷|作詞:陳弘洋|作曲:游怡婷|編曲:A Root同根生|笙:楊智博|月琴:林琬婷|貝斯:鄭皓羽|KB:林喬|爵士鼓:陳渝平|錄音:曾東鋐 Red Jason、高浩哲 Howard Kao、Luiyoung 路以昂|混音:陳渝平|錄音室:強力錄音室|製作人:A Root 同根生

...查看更多 收合

歌詞

歌詞:
先掃地泥 正來拖
廳下舞好 還有當多事愛做
屋下淨俐 老公正會歡喜
為到捱兜个未來 捱會盡量做

就算你看毋捱
乜毋會仰般
捱還係會一直做
為到你个快樂
捱會一直努力
捱會一直等一直等
等你下來陰間
捱兜斯做得相見

歇睏毋得 輕鬆毋得
越做越多 越來越悿
乜毋加講一聲

金金个阿妹
妳以前乜係別儕个細人
金金个阿妹
妳以前乜係靚靚个細妹人

等你下來陰間
捱兜斯做得相見
捱一直恁樣想
你這下過到仰般
還係逐日分若餔娘罵無?
捱知該事情摎你無相干
係捱自家強強愛去若屋下拚屋
正會害捱自家分若餔娘擎棍仔打死
全係捱个問題

毋過捱正經愛你
捱正經愛你

金金个阿妹
你以前乜係別儕个細人
金金个阿妹
你以前乜係靚靚个細妹人
這下仰會變恁樣个人

老公 你到底有聽到無
捱到地府還係當想你
想你摎捱講个該兜
你還記得無
捱逐日摎你拚掃
你有看到無

金金个阿妹
你以前乜係別儕个細人
金金个阿妹
你以前乜係靚靚个細妹人

金金个阿妹
你以前乜係別儕个細人
金金个阿妹
你以前乜係靚靚个細妹人
這下仰會變恁樣个人

捱一直到該等你
一直一直到今 
翻譯:
先掃地 再來拖
客廳弄好 還有很多事要做
家裡乾淨 老公才會開心
為了我們的未來 我會盡量做

就算你看不到我
也不會怎樣
我還是會一直做
為了你的快樂
我會一直努力
我會一直等一直等
等你下到陰間
我們就可以相見

不能休息 不能放鬆
愈做愈多 愈來愈累
也不敢多說一句

亮晶晶的妹妹
妳以前也是別人的小孩
亮晶晶的妹妹
妳以前也是漂漂亮亮的小姐

等你下來陰間
我們就可以相見
我一直這麼想
你現在過得怎樣?
還是每天被你老婆罵嗎?
我知道那件事情跟你沒關係
是我自己硬要去你家掃地
才會害我被你老婆拿棍子打死
全都是我的問題

但是我真的愛你
我真的愛你

亮晶晶的妹妹
妳以前也是別人的小孩
亮晶晶的妹妹
妳以前也是漂漂亮亮的小姐
現在怎麼會變成這樣的人

老公 你到底有沒有聽到
我在陰間還是很想你
想你跟我說的那些
你還記得嗎
我每天幫你打掃
你有看到嗎

亮晶晶的妹妹
妳以前也是別人的小孩
亮晶晶的妹妹
妳以前也是漂漂亮亮的小姐

亮晶晶的妹妹
妳以前也是別人的小孩
亮晶晶的妹妹
妳以前也是漂漂亮亮的小姐
現在怎麼會變成這樣

我一直在這裡等你
一直一直到現在

...查看更多 收合